Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Tres tristes tigres
Author:
Guillermo Cabrera Infante
Translations of this Work:
Three Trapped Tigers
2004
Work:
Tristana
Author:
Benito Pérez Galdós
Translations of this Work:
Tristana
2014
Work:
Tu rostro mañana
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
Your Face Tomorrow: Dance and Dream
2002
Your Face Tomorrow: Fever and Spear
2005
Your Face Tomorrow, Volume Two : Dance and Dream
2006
Work:
Últimas palabras en la Tierra
Author:
Javier Serena
Translations of this Work:
Last Words on Earth
2021
Work:
Último lector
Author:
David Toscana
Translations of this Work:
The Last Reader
2009
Work:
Un andar solitario entre la gente
Author:
Antonio Muñoz Molina
Translations of this Work:
To Walk Alone in the Crowd
2021
Work:
Un dulce olor a muerte
Author:
Guillermo Arriaga Jordán
Translations of this Work:
Sweet Scent of Death
2007
Work:
Un episodio en la vida del pintor viajero
Author:
César Aira
Translations of this Work:
An Episode in the Life of a Landscape Painter
2006
Work:
Un millón de gotas
Author:
Víctor del Árbol
Translations of this Work:
A Million Drops
2017
Work:
Un tal Jesús
Author:
José Ignacio López Vigil
,
María López Vigil
Translations of this Work:
Just Jesus : The Scandalous Gospel of Jesus of Nazareth
2000
Work:
Un tal Jesús
Author:
José Ignacio López Vigil
,
María López Vigil
Translations of this Work:
Just Jesus : The Scandalous Gospel of Jesus of Nazareth
2000
Work:
Un verdor terrible
Author:
Benjamín Labatut
Translations of this Work:
When We Cease to Understand the World
2020
Work:
Un viaje a Salto
Author:
Circe Maia
Translations of this Work:
A Trip to Salto = Un Viaje a Salto
2004
Work:
Una casa vacía
Author:
Carlos Cerda
Translations of this Work:
An Empty House
2003
Work:
Una de dos
Author:
Daniel Sada
Translations of this Work:
One out of Two
2015
Work:
Una muchacha muy bella
Author:
Julián López
Translations of this Work:
A Beautiful Young Woman
2017
Work:
Una semana de octubre
Author:
Elizabeth Subercaseaux
Translations of this Work:
A Week in October
2008
Work:
Valfierno
Author:
Martín Caparrós
Translations of this Work:
Valfierno: The Man Who Stole the Mona Lisa
2008
The Vanishing of the Mona Lisa
2011
Work:
Varamo
Author:
César Aira
Translations of this Work:
Varamo
2012
Work:
Veneno y sombra y adiós
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
Your Face Tomorrow. Volume 3: Poison, Shadow and Farewell
2009
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
21
Page
22
Page
23
Page
24
Page
25
Page
26
Page
27
Current page
28
Page
29
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 27
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos