Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Monasterio
Author:
Eduardo Halfon
Translations of this Work:
Monastery
2014
Work:
Monsieur Pain
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
Monsieur Pain
2010
Monsieur Pain
2012
Work:
Morir en Isla Vista
Author:
Floreal Hernández
Translations of this Work:
To Die in the USA : A Fictional Memoir of a Spanish Exile
2015
Work:
Morsamor
Author:
Juan Valera
Translations of this Work:
A Translation of Don Juan Valera's Morsamor
2006
Work:
Muerte contrarreloj
Author:
Jorge Zepeda Patterson
Translations of this Work:
The Black Jersey
2019
Work:
Muerte lenta de Luciana B
Author:
Guillermo Martínez
Translations of this Work:
The Book of Murder
2008
Work:
Muerte súbita
Author:
Alvaro Enrigue
Translations of this Work:
Sudden Death
2016
Sudden Death
2017
Work:
Muertos de papel
Author:
Alicia Giménez Bartlett
Translations of this Work:
Prime Time Suspect
2007
Work:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Author:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Translations of this Work:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Work:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Author:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Translations of this Work:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Work:
Multitud errante
Author:
Laura Restrepo
Translations of this Work:
A Tale of the Dispossessed
2003
Work:
Mundo maravilloso
Author:
Javier Calvo
Translations of this Work:
Wonderful World
2009
Work:
Museo animal
Author:
Carlos Fonseca
Translations of this Work:
Natural History
2020
Work:
Museo de la novela de la eterna
Author:
Macedonio Fernández
Translations of this Work:
The Museum of Eterna's Novel : the First Good Novel
2010
Work:
Mutaciones bruscas
Author:
Enrique Luis Revol
Translations of this Work:
Abrupt Mutations
2018
Work:
Nada
Author:
Carmen Laforet
Translations of this Work:
Nada
2003
Nada
2007
Nada
2008
Nada
2008
Work:
Nadie alzaba la voz
Author:
Paula Varsavsky
Translations of this Work:
No One Said a Word
2000
No One Said A Word
2012
Work:
Nadie encendía las lámparas
Author:
Felisberto Hernández
Translations of this Work:
Piano Stories
2014
Work:
Nativas
Author:
Inongo vi Makomè
Translations of this Work:
Natives
2015
Work:
Navidad y matanza
Author:
Carlos Labbé
Translations of this Work:
Navidad & Matanza
2014
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
23
Page
24
Page
25
Page
26
Current page
27
Page
28
Page
29
Page
30
Page
31
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 26
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos