Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Mapa dibujado por un espía
Autor/a:
Guillermo Cabrera Infante
Traducciones de esta obra:
Map Drawn by a Spy
2017
Obra:
Mar abierta
Autor/a:
María Gudín
Traducciones de esta obra:
Open Sea
2018
Obra:
Mar de Irlanda
Autor/a:
Carlos Maleno
Traducciones de esta obra:
The Irish Sea
2017
Obra:
Martín Rivas
Autor/a:
Alberto Blest Gana
Traducciones de esta obra:
Martín Rivas
2000
Obra:
Más allá de las islas
Autor/a:
Alicia Yánez Cossío
Traducciones de esta obra:
Beyond the Islands
2010
Obra:
Más allá del invierno
Autor/a:
Isabel Allende
Traducciones de esta obra:
In The Midst of Winter
2017
In The Midst of Winter
2017
In The Midst of Winter
2018
In The Midst of Winter (Large Print Edition)
2018
Obra:
Mazurca para dos muertos
Autor/a:
Camilo José Cela
Traducciones de esta obra:
Mazurka for Two Dead Men
2019
Obra:
Meditaciones del Quijote
Autor/a:
José Ortega y Gasset
Traducciones de esta obra:
Meditations on Quixote
2000
Obra:
Memoria de mis putas tristes
Autor/a:
Gabriel García Márquez
Traducciones de esta obra:
Memories of My Melancholy Whores
2005
Memories of my Melancholy Whores (Large Print Edition)
2005
Memories of my Melancholy Whores
2006
Obra:
Memoria del silencio
Autor/a:
Uva de Aragón
Traducciones de esta obra:
The Memory of Silence = Memoria del Silencio
2014
Obra:
Memorias del subdesarrollo
Autor/a:
Edmundo Desnoes
Traducciones de esta obra:
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba
2004
Obra:
Mentira
Autor/a:
Enrique de Hériz
Traducciones de esta obra:
Lies
2007
Obra:
Mestizo
Autor/a:
Ricardo Feierstein
Traducciones de esta obra:
Mestizo
2000
Obra:
Mexique: el nombre del barco
Autor/a:
María José Ferrada
Traducciones de esta obra:
Mexique : A Refugee Story from the Spanish Civil War
2020
Obra:
Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido
Autor/a:
Paloma Sánchez-Garnica
Traducciones de esta obra:
Memory and Oblivion
2018
Obra:
Mil y una muertes
Autor/a:
Sergio Ramírez
Traducciones de esta obra:
A Thousand Deaths Plus One
2009
Obra:
Milagro de la paz
Autor/a:
Manlio Argueta
Traducciones de esta obra:
A Place Called Milagro De La Paz
2000
Obra:
Milena, o, el fémur más bello del mundo
Autor/a:
Jorge Zepeda Patterson
Traducciones de esta obra:
Milena, Or, The Most Beautiful Femur in the World
2017
Obra:
Minutos negros
Autor/a:
Martín Solares
Traducciones de esta obra:
The Black Minutes
2010
Obra:
Mis dos mundos
Autor/a:
Sergio Chejfec
Traducciones de esta obra:
My Two Worlds
2011
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
23
Página
24
Página
25
Página
26
Página actual
27
Página
28
Página
29
Página
30
Página
31
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 26
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos