Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Tres tristes tigres
Autor/a:
Guillermo Cabrera Infante
Traducciones de esta obra:
Three Trapped Tigers
2004
Obra:
Tristana
Autor/a:
Benito Pérez Galdós
Traducciones de esta obra:
Tristana
2014
Obra:
Tu rostro mañana
Autor/a:
Javier Marías
Traducciones de esta obra:
Your Face Tomorrow: Dance and Dream
2002
Your Face Tomorrow: Fever and Spear
2005
Your Face Tomorrow, Volume Two : Dance and Dream
2006
Obra:
Últimas palabras en la Tierra
Autor/a:
Javier Serena
Traducciones de esta obra:
Last Words on Earth
2021
Obra:
Último lector
Autor/a:
David Toscana
Traducciones de esta obra:
The Last Reader
2009
Obra:
Un andar solitario entre la gente
Autor/a:
Antonio Muñoz Molina
Traducciones de esta obra:
To Walk Alone in the Crowd
2021
Obra:
Un dulce olor a muerte
Autor/a:
Guillermo Arriaga Jordán
Traducciones de esta obra:
Sweet Scent of Death
2007
Obra:
Un episodio en la vida del pintor viajero
Autor/a:
César Aira
Traducciones de esta obra:
An Episode in the Life of a Landscape Painter
2006
Obra:
Un millón de gotas
Autor/a:
Víctor del Árbol
Traducciones de esta obra:
A Million Drops
2017
Obra:
Un tal Jesús
Autor/a:
José Ignacio López Vigil
,
María López Vigil
Traducciones de esta obra:
Just Jesus : The Scandalous Gospel of Jesus of Nazareth
2000
Obra:
Un tal Jesús
Autor/a:
José Ignacio López Vigil
,
María López Vigil
Traducciones de esta obra:
Just Jesus : The Scandalous Gospel of Jesus of Nazareth
2000
Obra:
Un verdor terrible
Autor/a:
Benjamín Labatut
Traducciones de esta obra:
When We Cease to Understand the World
2020
Obra:
Un viaje a Salto
Autor/a:
Circe Maia
Traducciones de esta obra:
A Trip to Salto = Un Viaje a Salto
2004
Obra:
Una casa vacía
Autor/a:
Carlos Cerda
Traducciones de esta obra:
An Empty House
2003
Obra:
Una de dos
Autor/a:
Daniel Sada
Traducciones de esta obra:
One out of Two
2015
Obra:
Una muchacha muy bella
Autor/a:
Julián López
Traducciones de esta obra:
A Beautiful Young Woman
2017
Obra:
Una semana de octubre
Autor/a:
Elizabeth Subercaseaux
Traducciones de esta obra:
A Week in October
2008
Obra:
Valfierno
Autor/a:
Martín Caparrós
Traducciones de esta obra:
Valfierno: The Man Who Stole the Mona Lisa
2008
The Vanishing of the Mona Lisa
2011
Obra:
Varamo
Autor/a:
César Aira
Traducciones de esta obra:
Varamo
2012
Obra:
Veneno y sombra y adiós
Autor/a:
Javier Marías
Traducciones de esta obra:
Your Face Tomorrow. Volume 3: Poison, Shadow and Farewell
2009
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
21
Página
22
Página
23
Página
24
Página
25
Página
26
Página
27
Página actual
28
Página
29
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 27
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos