Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Propiedad ajena
Autor/a:
Enrique Berruga Filloy
Traducciones de esta obra:
Foreign Property
2003
Obra:
Punto de cruz
Autor/a:
Jazmina Barrera Velázquez
Traducciones de esta obra:
Cross Stitch
2023
Obra:
Puppet
Autor/a:
Margarita Cota-Cárdenas
Traducciones de esta obra:
Puppet : A Chicano Novella
2000
Obra:
Purgatorio
Autor/a:
Tomás Eloy Martínez
Traducciones de esta obra:
Purgatory
2011
Obra:
Púrpura profundo
Autor/a:
Mayra Montero
Traducciones de esta obra:
Deep Purple
2003
Obra:
Que de lejos parecen moscas
Autor/a:
Enrique Ferrari
Traducciones de esta obra:
Like Flies from Afar
2020
Obra:
Querido primer novio
Autor/a:
Zoé Valdés
Traducciones de esta obra:
Dear First Love
2002
Dear First Love
2003
Obra:
Recuérdame
Autor/a:
Mario Escobar
Traducciones de esta obra:
Remember Me : A Spanish Civil War Novel
2020
Remember Me : a Spanish Civil War novel (Large Print Edition)
2021
Obra:
Reina de América
Autor/a:
Núria Amat
Traducciones de esta obra:
Queen Cocaine
2005
Obra:
Reina roja
Autor/a:
Juan Gómez-Jurado
Traducciones de esta obra:
Red Queen
2023
Red Queen
2023
Obra:
Reputaciones
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Traducciones de esta obra:
Reputations
2016
Obra:
Respirar por la herida
Autor/a:
Víctor del Árbol
Traducciones de esta obra:
Breathing Through the Wound
2020
Obra:
Retornamos como sombras
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
Traducciones de esta obra:
Returning As Shadows
2003
Obra:
Rex
Autor/a:
José Manuel Prieto González
Traducciones de esta obra:
Rex
2009
Obra:
Río de las congojas
Autor/a:
Libertad Demitrópulos
Traducciones de esta obra:
River of Sorrows
2000
Obra:
Ritos de muerte
Autor/a:
Alicia Giménez Bartlett
Traducciones de esta obra:
Death Rites
2008
Obra:
Rosario Tijeras
Autor/a:
Jorge Franco Ramos
Traducciones de esta obra:
Rosario Tijeras
2003
Rosario Tijeras
2006
Obra:
Ruido de las cosas al caer
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Traducciones de esta obra:
The Sound of Things Falling
2013
Obra:
Rut, la que huyó de la Biblia
Autor/a:
Josefina Leyva
Traducciones de esta obra:
Ruth : The One Who Fled the Bible
2006
Obra:
Saber perder
Autor/a:
David Trueba
Traducciones de esta obra:
Learning to Lose
2009
Learning to Lose
2010
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
19
Página
20
Página
21
Página
22
Página actual
23
Página
24
Página
25
Página
26
Página
27
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 22
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos