Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Mestizo
Autor/a:
Ricardo Feierstein
Traducciones de esta obra:
Mestizo
2000
Obra:
Mexique: el nombre del barco
Autor/a:
María José Ferrada
Traducciones de esta obra:
Mexique : A Refugee Story from the Spanish Civil War
2020
Obra:
Mil y una muertes
Autor/a:
Sergio Ramírez
Traducciones de esta obra:
A Thousand Deaths Plus One
2009
Obra:
Milagro de la paz
Autor/a:
Manlio Argueta
Traducciones de esta obra:
A Place Called Milagro De La Paz
2000
Obra:
Minutos negros
Autor/a:
Martín Solares
Traducciones de esta obra:
The Black Minutes
2010
Obra:
Mis dos mundos
Autor/a:
Sergio Chejfec
Traducciones de esta obra:
My Two Worlds
2011
Obra:
Misión Olvido
Autor/a:
María Dueñas
Traducciones de esta obra:
The Heart Has Its Reasons
2012
The Heart Has Its Reasons
2014
The Heart Has Its Reasons
2015
Obra:
Mona
Autor/a:
Pola Oloixarac
Traducciones de esta obra:
Mona
2021
Obra:
Monasterio
Autor/a:
Eduardo Halfon
Traducciones de esta obra:
Monastery
2014
Obra:
Monsieur Pain
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Monsieur Pain
2010
Monsieur Pain
2012
Obra:
Morsamor
Autor/a:
Juan Valera
Traducciones de esta obra:
A Translation of Don Juan Valera's Morsamor
2006
Obra:
Muerte contrarreloj
Autor/a:
Jorge Zepeda Patterson
Traducciones de esta obra:
The Black Jersey
2019
Obra:
Muerte lenta de Luciana B
Autor/a:
Guillermo Martínez
Traducciones de esta obra:
The Book of Murder
2008
Obra:
Muerte súbita
Autor/a:
Alvaro Enrigue
Traducciones de esta obra:
Sudden Death
2016
Obra:
Muertos de papel
Autor/a:
Alicia Giménez Bartlett
Traducciones de esta obra:
Prime Time Suspect
2007
Obra:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Traducciones de esta obra:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Obra:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Autor/a:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Traducciones de esta obra:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Obra:
Multitud errante
Autor/a:
Laura Restrepo
Traducciones de esta obra:
A Tale of the Dispossessed
2003
Obra:
Mundo maravilloso
Autor/a:
Javier Calvo
Traducciones de esta obra:
Wonderful World
2009
Obra:
Museo animal
Autor/a:
Carlos Fonseca
Traducciones de esta obra:
Natural History
2020
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
18
Página
19
Página
20
Página
21
Página actual
22
Página
23
Página
24
Página
25
Página
26
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 21
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos