Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Las cartas que no llegaron
Autor/a:
Mauricio Rosencof
Traducciones de esta obra:
The Letters That Never Came
2004
The Letters That Never Came
2014
Obra:
Las confidentes
Autor/a:
Angelina Muñiz-Huberman
Traducciones de esta obra:
The Confidantes
2009
Obra:
Las constelaciones oscuras
Autor/a:
Pola Oloixarac
Traducciones de esta obra:
Dark Constellations
2019
Obra:
Las conversaciones
Autor/a:
César Aira
Traducciones de esta obra:
Conversations
2014
Obra:
Las crónicas de Jackson Heights : cuando no basta cruzar la frontera
Autor/a:
Orlando Tobón
Traducciones de esta obra:
Jackson Heights Chronicles : When Crossing the Border Isn't Enough
2006
Obra:
Las curas milagrosas del doctor Aira
Autor/a:
César Aira
Traducciones de esta obra:
The Miracle Cures of Dr. Aira
2012
Obra:
Las iniciales de la tierra
Autor/a:
Jesús Díaz
Traducciones de esta obra:
The Initials of the Earth
2006
Obra:
Las leyes de la frontera
Autor/a:
Javier Cercas
Traducciones de esta obra:
Outlaws
2014
Obra:
Las manos pequeñas
Autor/a:
Andrés Barba
Traducciones de esta obra:
Such Small Hands
2017
Obra:
Las maravillas
Autor/a:
Elena Medel
Traducciones de esta obra:
The Wonders
2022
Obra:
Las mutaciones
Autor/a:
Jorge Comensal
Traducciones de esta obra:
The Mutations
2019
Obra:
Las películas de mi vida
Autor/a:
Alberto Fuguet
Traducciones de esta obra:
The Movies of My Life
2003
Obra:
Las primas
Autor/a:
Aurora Venturini
Traducciones de esta obra:
Cousins
2023
Obra:
Las Rémoras
Autor/a:
Eloy Urroz Kanan
Traducciones de esta obra:
The Obstacles
2006
Obra:
Las sinsabores del verdadero policía
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Woes of the True Policeman
2012
Woes of the True Policeman
2013
Obra:
Las tinieblas de tu memoria negra
Autor/a:
Donato Ndongo-Bidyogo
Traducciones de esta obra:
Shadows of Your Black Memory
2007
Obra:
Limpieza de sangre
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
Purity of Blood
2006
Purity of Blood
2006
Purity of Blood
2006
Obra:
Literatura Nazi en America
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Nazi Literature in the Americas
2008
Obra:
Llámame Brooklyn
Autor/a:
Eduardo Lago
Traducciones de esta obra:
Call Me Brooklyn
2013
Obra:
Lo difícil
Autor/a:
Raúl Nieto Guridi
Traducciones de esta obra:
It's So Difficult
2022
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
15
Página
16
Página
17
Página
18
Página actual
19
Página
20
Página
21
Página
22
Página
23
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 18
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos