Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
La Cofradía del Mullo del Vestido de la Virgen Pipona
Autor/a:
Alicia Yánez Cossío
Traducciones de esta obra:
The Potbellied Virgin
2006
Obra:
La colmena
Autor/a:
Camilo José Cela
Traducciones de esta obra:
The Hive
2001
The Hive
2023
Obra:
La comemadre
Autor/a:
Roque Larraquy
Traducciones de esta obra:
Comemadre
2018
Obra:
La composición de la sal
Autor/a:
Magela Baudoin
Traducciones de esta obra:
Sleeping Dragons
2018
Obra:
La cresta de Ilión
Autor/a:
Cristina Rivera Garza
Traducciones de esta obra:
The Iliac Crest
2017
Obra:
La dimensión desconocida
Autor/a:
Nona Fernández
Traducciones de esta obra:
The Twilight Zone
2021
Obra:
La enfermedad
Autor/a:
Alberto Barrera
Traducciones de esta obra:
The Sickness
2010
The Sickness
2012
Obra:
La escarcha sobre los hombros
Autor/a:
Lorenzo Mediano
Traducciones de esta obra:
The Frost on His Shoulders
2012
Obra:
La escriba
Autor/a:
Antonio Garrido
Traducciones de esta obra:
The Scribe
2013
Obra:
La esquina del mundo
Autor/a:
Mylene Fernández Pintado
Traducciones de esta obra:
A Corner of the World
2014
Obra:
La familia de Pascual Duarte
Autor/a:
Camilo José Cela
Traducciones de esta obra:
The Family of Pascual Duarte
2004
The Family of Pascual Duarte
2023
Obra:
La felicidad es un té contigo
Autor/a:
Mamen Sánchez
Traducciones de esta obra:
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman
2016
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman (Large Print Edition)
2017
Obra:
La Fiesta del Chivo
Autor/a:
Mario Vargas Llosa
Traducciones de esta obra:
The Feast of the Goat
2001
The Feast of the Goat
2001
The Feast of the Goat
2002
Obra:
La flaqueza del bolchevique
Autor/a:
Lorenzo Silva
Traducciones de esta obra:
The Faint-hearted Bolshevik
2013
Obra:
La forma de las ruinas
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Traducciones de esta obra:
The Shape of the Ruins
2018
The Shape of the Ruins (Large Print Edition)
2019
Obra:
La gesta del marrano
Autor/a:
Marcos Aguinis
Traducciones de esta obra:
Against the Inquisition
2018
Obra:
La Habana es una ciudad bien grande
Autor/a:
Mirta Yáñez
Traducciones de esta obra:
Havana is a Really Big City : and Other Short Stories
2010
Obra:
La hermandad de la Sábana Santa
Autor/a:
Julia Navarro
Traducciones de esta obra:
The Brotherhood of the Holy Shroud
2004
The Brotherhood of the Holy Shroud
2006
The Brotherhood of the Holy Shroud
2007
The Brotherhood of the Holy Shroud
2007
Obra:
La hija de la española
Autor/a:
Karina Sainz Borgo
Traducciones de esta obra:
It Would Be Night in Caracas
2019
Obra:
La hija olvidada
Autor/a:
Armando Lucas Correa
Traducciones de esta obra:
The Daughter's Tale
2019
The Daughter's Tale
2020
The Daughter's Tale (Large Print Edition)
2020
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
16
Página
17
Página
18
Página
19
Página actual
20
Página
21
Página
22
Página
23
Página
24
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 19
Suscribirse a Fiction
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos