Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most prolific translators
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Martín Rivas
Author:
Alberto Blest Gana
Translations of this Work:
Martín Rivas
2000
Work:
Más allá de las islas
Author:
Alicia Yánez Cossío
Translations of this Work:
Beyond the Islands
2010
Work:
Más allá del invierno
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
In the Midst of Winter
2017
In the midst of winter
2017
Work:
Meditaciones del Quijote
Author:
José Ortega y Gasset
Translations of this Work:
Meditations on Quixote
2000
Work:
Memoria de mis putas tristes
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
Memories of My Melancholy Whores
2005
Memories of my Melancholy Whores (Large Print Edition)
2005
Memories of my Melancholy Whores
2006
Work:
Memorias del subdesarrollo
Author:
Edmundo Desnoes
Translations of this Work:
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba
2004
Work:
Mentira
Author:
Enrique de Hériz
Translations of this Work:
Lies
2007
Work:
Mestizo
Author:
Ricardo Feierstein
Translations of this Work:
Mestizo
2000
Work:
Mexique: el nombre del barco
Author:
María José Ferrada
Translations of this Work:
Mexique : A Refugee Story from the Spanish Civil War
2020
Work:
Mil y una muertes
Author:
Sergio Ramírez
Translations of this Work:
A Thousand Deaths Plus One
2009
Work:
Milagro de la paz
Author:
Manlio Argueta
Translations of this Work:
A Place Called Milagro De La Paz
2000
Work:
Minutos negros
Author:
Martín Solares
Translations of this Work:
The Black Minutes
2010
Work:
Mis dos mundos
Author:
Sergio Chejfec
Translations of this Work:
My Two Worlds
2011
Work:
Misión Olvido
Author:
María Dueñas
Translations of this Work:
The Heart Has Its Reasons
2014
The Heart Has Its Reasons
2015
Work:
Mona
Author:
Pola Oloixarac
Translations of this Work:
Mona
2021
Work:
Monasterio
Author:
Eduardo Halfon
Translations of this Work:
Monastery
2014
Work:
Monsieur Pain
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
Monsieur Pain
2010
Work:
Morsamor
Author:
Juan Valera
Translations of this Work:
A Translation of Don Juan Valera's Morsamor
2006
Work:
Muerte contrarreloj
Author:
Jorge Zepeda Patterson
Translations of this Work:
The Black Jersey
2019
Work:
Muerte lenta de Luciana B
Author:
Guillermo Martínez
Translations of this Work:
The Book of Murder
2008
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
16
Page
17
Page
18
Page
19
Current page
20
Page
21
Page
22
Page
23
Page
24
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 19
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos