Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
La uruguaya
Author:
Pedro Mairal
Translations of this Work:
The Woman from Uruguay
2021
Work:
La última noche que pasé contigo
Author:
Mayra Montero
Translations of this Work:
The Last Night I Spent with You
2000
The Last Night I Spent With You
2001
Work:
La velocidad de la luz
Author:
Javier Cercas
Translations of this Work:
The Speed of Light
2007
Work:
La viajera nocturna
Author:
Armando Lucas Correa
Translations of this Work:
The Night Travelers
2023
The Night Travelers (Large Print Edition)
2023
Work:
La vida es sueño
Author:
Pedro Calderón de la Barca
Translations of this Work:
Life is a Dream
2006
Work:
La vida real
Author:
Miguel Barnet
Translations of this Work:
A True Story : A Cuban in New York
2010
Work:
Ladrilleros
Author:
Selva Almada
Translations of this Work:
Brickmakers
2021
Work:
Lagartija sin cola
Author:
José Donoso
Translations of this Work:
The Lizard's Tale
2011
Work:
Lágrimas en la lluvia
Author:
Rosa Montero
Translations of this Work:
Tears in Rain
2012
Work:
Largo pétalo de mar
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
A Long Petal of the Sea
2020
A Long Petal of the Sea (Large Print Edition)
2020
Work:
Las asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez
Author:
Ana Cristina Herreros
Translations of this Work:
The Amazing and True Story of Tooth Mouse Pérez
2023
Work:
Las cartas que no llegaron
Author:
Mauricio Rosencof
Translations of this Work:
The Letters That Never Came
2004
Work:
Las confidentes
Author:
Angelina Muñiz-Huberman
Translations of this Work:
The Confidantes
2009
Work:
Las constelaciones oscuras
Author:
Pola Oloixarac
Translations of this Work:
Dark Constellations
2019
Work:
Las conversaciones
Author:
César Aira
Translations of this Work:
Conversations
2014
Work:
Las crónicas de Jackson Heights : cuando no basta cruzar la frontera
Author:
Orlando Tobón
Translations of this Work:
Jackson Heights Chronicles : When Crossing the Border Isn't Enough
2006
Work:
Las curas milagrosas del doctor Aira
Author:
César Aira
Translations of this Work:
The Miracle Cures of Dr. Aira
2012
Work:
Las iniciales de la tierra
Author:
Jesús Díaz
Translations of this Work:
The Initials of the Earth
2006
Work:
Las leyes de la frontera
Author:
Javier Cercas
Translations of this Work:
Outlaws
2014
Work:
Las manos pequeñas
Author:
Andrés Barba
Translations of this Work:
Such Small Hands
2017
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
13
Page
14
Page
15
Page
16
Current page
17
Page
18
Page
19
Page
20
Page
21
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 16
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos