Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
La mujer desnuda
Author:
Armonía Etchepare Locino
Translations of this Work:
The Naked Woman
2018
The Naked Woman
2018
Work:
La mula
Author:
Juan Eslava Galán
Translations of this Work:
The Mule
2007
The Mule
2008
Work:
La nada cotidiana
Author:
Zoé Valdés
Translations of this Work:
Yocandra in the Paradise of Nada : A Novel of Cuba
2014
Work:
La niña alemana
Author:
Armando Lucas Correa
Translations of this Work:
The German Girl
2016
The German Girl
2016
Work:
La novia de Odessa
Author:
Edgardo Cozarinsky
Translations of this Work:
The Bride from Odessa
2004
Work:
La novia oscura
Author:
Laura Restrepo
Translations of this Work:
The Dark Bride
2001
The Dark Bride
2001
Work:
La orilla Africana
Author:
Rosa Rodrigo Rey
Translations of this Work:
The African Shore = La Orilla Africana
2013
Work:
La pasajera
Author:
Perla Suez
Translations of this Work:
Dreaming of the Delta
2014
Work:
La pasión de los nómades
Author:
María Rosa Lojo de Beuter
Translations of this Work:
Passionate Nomads
2004
Work:
La perra
Author:
Pilar Quintana
Translations of this Work:
The Bitch
2020
Work:
La piel del cielo
Author:
Elena Poniatowska
Translations of this Work:
The Skin of the Sky
2004
The Skin of the Sky
2004
The Skin of the Sky
2006
Work:
La promesa
Author:
Silvina Ocampo
Translations of this Work:
The Promise
2019
Work:
La Reina del Sur
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Queen of the South
2002
The Queen of the South
2004
The Queen of the South
2004
The Queen of the South (Large Print Edition)
2004
The Queen of the South
2005
Work:
La reina descalza
Author:
Ildefonso Falcones de Sierra
Translations of this Work:
The Barefoot Queen
2014
Work:
La resta
Author:
Alia Trabucco Zerán
Translations of this Work:
The Remainder
2019
Work:
La selva
Author:
Alicia Steimberg
Translations of this Work:
The Rainforest
2006
Work:
La soledad del manager
Author:
Manuel Vázquez Montalbán
Translations of this Work:
The Angst-Ridden Executive
2011
Work:
La sombra de lo que fuimos
Author:
Luis Sepúlveda
Translations of this Work:
The Shadow of What We Were
2010
Work:
La sombra del viento
Author:
Carlos Ruiz Zafón
Translations of this Work:
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2004
The Shadow of the Wind
2005
The Shadow of the Wind
2008
The Shadow of the Wind (Excerpt)
2014
Work:
La tempestad
Author:
Juan Manuel de Prada
Translations of this Work:
The Tempest
2000
The Tempest
2003
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
13
Page
14
Page
15
Page
16
Current page
17
Page
18
Page
19
Page
20
Page
21
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 16
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos