Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Las maravillas
Autor/a:
Elena Medel
Traducciones de esta obra:
The Wonders
2022
Obra:
Las mutaciones
Autor/a:
Jorge Comensal
Traducciones de esta obra:
The Mutations
2019
Obra:
Las películas de mi vida
Autor/a:
Alberto Fuguet
Traducciones de esta obra:
The Movies of My Life
2003
Obra:
Las primas
Autor/a:
Aurora Venturini
Traducciones de esta obra:
Cousins
2023
Obra:
Las Rémoras
Autor/a:
Eloy Urroz Kanan
Traducciones de esta obra:
The Obstacles
2006
Obra:
Las sinsabores del verdadero policía
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Woes of the True Policeman
2012
Obra:
Las tinieblas de tu memoria negra
Autor/a:
Donato Ndongo-Bidyogo
Traducciones de esta obra:
Shadows of Your Black Memory
2007
Obra:
Limpieza de sangre
Autor/a:
Arturo Pérez-Reverte
Traducciones de esta obra:
Purity of Blood
2006
Purity of Blood
2006
Purity of Blood
2006
Obra:
Literatura Nazi en America
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Nazi Literature in the Americas
2008
Obra:
Lo difícil
Autor/a:
Raúl Nieto Guridi
Traducciones de esta obra:
It's So Difficult
2022
Obra:
Los abismos
Autor/a:
Pilar Quintana
Traducciones de esta obra:
Abyss
2023
Obra:
Los afectos
Autor/a:
Rodrigo Hasbún
Traducciones de esta obra:
Affections
2016
Obra:
Los aires difíciles
Autor/a:
Almudena Grandes
Traducciones de esta obra:
The Wind from the East
2007
Obra:
Los años con Laura Díaz
Autor/a:
Carlos Fuentes
Traducciones de esta obra:
The Years with Laura Díaz
2000
The Years with Laura Díaz
2001
Obra:
Los años con Laura Díaz
Autor/a:
Carlos Fuentes
Traducciones de esta obra:
Obra:
Los buenos suicidas
Autor/a:
Toni Hill
Traducciones de esta obra:
The good suicides
2014
Obra:
Los caídos
Autor/a:
Carlos Manuel Álvarez
Traducciones de esta obra:
The Fallen
2019
Obra:
Los cipreses creen en Dios
Autor/a:
José María Gironella
Traducciones de esta obra:
The Cypresses Believe in God
2005
Obra:
Los cuatro jinetes del Apocalipsis
Autor/a:
Vicente Blasco Ibáñez
Traducciones de esta obra:
The Four Horsemen of the Apocalypse
2002
Obra:
Los de abajo
Autor/a:
Mariano Azuela
Traducciones de esta obra:
The Underdogs
2002
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2002
The Underdogs
2003
The Underdogs : Pictures and Scenes from the Present Revolution : A Translation of Mariano Azuela's Los De Abajo with Related Texts
2006
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2007
The Underdogs
2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2008
The Underdogs
2010
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2010
The Underdogs: a New Translation, Contexts, Criticism
2015
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
14
Página
15
Página
16
Página
17
Página actual
18
Página
19
Página
20
Página
21
Página
22
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 17
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos