Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
El amante japonés
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
The Japanese Lover
2015
The Japanese Lover
2015
Work:
El amor en los tiempos del cólera
Author:
Gabriel García Márquez
Translations of this Work:
Love in the Time of Cholera
2001
El amor en los tiempos del colera
2003
Love in the Time of Cholera
2003
Love in the Time of Cholera
2007
Love in the Time of Cholera (Large Print Edition)
2008
Work:
El anacronópete
Author:
Enrique Gaspar
Translations of this Work:
The Time Ship : A Chrononautical Journey
2012
Work:
El anticuario
Author:
Gustavo Faverón Patriau
Translations of this Work:
The Antiquarian
2014
Work:
El barranco
Author:
Nivaria Tejera
Translations of this Work:
The Ravine
2008
Work:
El búfalo de la noche
Author:
Guillermo Arriaga Jordán
Translations of this Work:
The Night Buffalo
2006
The Night Buffalo
2006
Work:
El caballero del jubón amarillo
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Cavalier in the Yellow Doublet
2003
The Cavalier in the Yellow Doublet
2009
The Cavalier in the Yellow Doublet
2010
Work:
El cantor de tango
Author:
Tomás Eloy Martínez
Translations of this Work:
The Tango Singer
2006
Work:
El capitán Alatriste
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2005
Captain Alatriste
2006
Work:
El capitán de los dormidos
Author:
Mayra Montero
Translations of this Work:
The Captain of the Sleeping
2005
Work:
El capitán de los dormidos
Author:
Mayra Montero
Translations of this Work:
Captain of the Sleepers
2005
Captain of the Sleepers
2007
Work:
El caso Neruda
Author:
Roberto Ampuero
Translations of this Work:
The Neruda Case
2012
Work:
El castillo de las estrellas
Author:
Enrique Joven
Translations of this Work:
The Book of God and Physics : a Novel of the Voynich Mystery
2009
The Book of God and Physics: A Novel of the Voynich Mystery
2010
Work:
El cielo de Lima
Author:
Juan Gómez Bárcena
Translations of this Work:
The Sky over Lima
2016
Work:
El cojo bueno
Author:
Rodrigo Rey Rosa
Translations of this Work:
The Good Cripple
2004
Work:
El cuaderno tachado
Author:
Nicolás Giacobone
Translations of this Work:
The Crossed-out Notebook
2019
Work:
El delirio de Turing
Author:
Edmundo Paz Soldán
Translations of this Work:
Turing's Delirium
2006
Work:
El diablo de las provincias
Author:
Juan Sebastián Cárdenas
Translations of this Work:
The Devil of the Provinces
2023
Work:
El diario de José Toledo
Author:
Miguel Barbachano Ponce
Translations of this Work:
The Diary of José Toledo : A Translation and Critical Edition
2001
Work:
El diosero
Author:
Francisco Rojas González
Translations of this Work:
The Medicine Man
2000
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Current page
7
Page
8
Page
9
Page
10
Page
11
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 6
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos