Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Contigo en la distancia
Author:
Carla Guelfenbein
Translations of this Work:
In the Distance with You
2018
Work:
Contrato con Dios
Author:
Juan Gómez-Jurado
Translations of this Work:
The Moses Expedition
2010
Work:
Corsarios de Levante
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
Pirates of the Levant
2010
Pirates of the Levant
2011
Work:
Cortejo de sombras
Author:
Julián Ríos
Translations of this Work:
Procession of Shadows : the Novel of Tamoga
2011
Work:
Cortos
Author:
Alberto Fuguet
Translations of this Work:
Shorts : Stories
2005
Work:
Cosa fácil
Translations of this Work:
An Easy Thing
2002
An Easy Thing : A Héctor Belascoarán Shayne Detective Novel
2013
Work:
Costurera y el viento
Author:
César Aira
Translations of this Work:
The Seamstress and the Wind
2011
Work:
Crímenes imperceptibles
Author:
Guillermo Martínez
Translations of this Work:
The Oxford Murders
2005
The Oxford Murders
2006
Work:
Cristo versus Arizona
Author:
Camilo José Cela
Translations of this Work:
Christ Versus Arizona
2007
Work:
Cruz
Author:
Nicolás Ferraro
Translations of this Work:
Cruz
2022
Work:
Cualquier miércoles soy tuya
Author:
Mayra Santos-Febres
Translations of this Work:
Any Wednesday I'm Yours
2005
Work:
Cuatro por cuatro
Author:
Sara Mesa
Translations of this Work:
Four by Four
2020
Work:
Cuentos cansados
Author:
Mario Levrero
Translations of this Work:
Sleepy Stories
2021
Work:
Cuentos de todas partes del imperio
Author:
Antonio José Ponte
Translations of this Work:
Tales from the Cuban Empire
2002
Work:
Cuerpo náufrago
Author:
Ana Clavel
Translations of this Work:
Shipwrecked Body
2008
Work:
Culpa mía
Author:
Mercedes Ron
Translations of this Work:
My Fault
2023
Work:
Curvatura del empeine
Author:
Vicente Muñoz Puelles
Translations of this Work:
The Arch of Desire : An Erotic Novel
2003
Work:
De amor y de sombra
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
Of Love and Shadows
2005
Work:
De pronto el doctor Leal
Author:
René Vázquez Díaz
Translations of this Work:
Welcome to Miami, Doctor Leal
2009
Work:
De un salto descabalga la reina
Author:
Carmen Boullosa
Translations of this Work:
Cleopatra Dismounts
2003
Cleopatra Dismounts
2005
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Page
4
Current page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 4
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos