Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Baile de la victoria
Author:
Antonio Skármeta
Translations of this Work:
The Dancer and the Thief
2008
Work:
Beatus Ille
Author:
Antonio Muñoz Molina
Translations of this Work:
A Manuscript of Ashes
2008
Work:
Bella y oscura
Author:
Rosa Montero
Translations of this Work:
Beautiful and Dark
2009
Work:
Berta Isla
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
Berta Isla
2019
Work:
Bonsái
Author:
Alejandro Zambra
Translations of this Work:
Bonsai
2008
Bonsai
2012
Work:
Boquitas pintadas
Author:
Manuel Puig
Translations of this Work:
Heartbreak Tango
2010
Work:
Brujas
Author:
Brenda Lozano
Translations of this Work:
Witches
2022
Work:
Cada despedida
Author:
Mariana Dimópulos
Translations of this Work:
All My Goodbyes
2019
Work:
Cadáver exquisito
Author:
Agustina María Bazterrica
Translations of this Work:
Tender is the Flesh
2020
Work:
Callejón Sucre y otros relatos
Author:
Rosario Sanmiguel
Translations of this Work:
Under the Bridge : Stories from the Border
2008
Work:
Cámara Gesell
Author:
Guillermo Saccomanno
Translations of this Work:
Gesell Dome
2016
Work:
Camino sin retorno
Author:
Lidia Falcón
Translations of this Work:
No Turning Back
2013
Work:
Campeón gabacho
Author:
Aura Xilonen
Translations of this Work:
The Gringo Champion
2016
Work:
Canción
Author:
Eduardo Halfon
Translations of this Work:
Canción
2022
Work:
Canción de cuna de Auschwitz
Author:
Mario Escobar
Translations of this Work:
Auschwitz lullaby
2018
Auschwitz Lullaby
2019
Work:
Canción de tumba
Author:
Julián Herbert
Translations of this Work:
Tomb Song
2018
Work:
Caracol Beach
Author:
Eliseo Alberto
Translations of this Work:
Caracol Beach
2000
Caracol Beach
2001
Work:
Cárcel
Author:
Jesús Zárate Moreno
Translations of this Work:
Jail
2003
Work:
Casa de los amores imposibles
Author:
Cristina López Barrio
Translations of this Work:
The House of Impossible Loves
2013
Work:
Casa de los náufragos
Author:
Guillermo Rosales
Translations of this Work:
The Halfway House
2009
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 2
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos