Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Fiction
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Arrecife
Autor/a:
Juan Villoro
Traducciones de esta obra:
The Reef
2017
Obra:
Artforum
Autor/a:
César Aira
Traducciones de esta obra:
Artforum
2020
Obra:
Así empieza lo malo
Autor/a:
Javier Marías
Traducciones de esta obra:
Thus Bad Begins
2016
Thus Bad Begins
2017
Obra:
Austral
Autor/a:
Carlos Fonseca
Traducciones de esta obra:
Austral
2023
Obra:
Aventuras de don Chipote o cuando los pericos mamen
Autor/a:
Daniel Venegas
Traducciones de esta obra:
The Adventures of Don Chipote, Or, When Parrots Breast Feed
2000
Obra:
Babel de una noche de San Juan
Autor/a:
Julián Ríos
Traducciones de esta obra:
Larva : Midsummer Night's Babel
2004
Obra:
Baile de la victoria
Autor/a:
Antonio Skármeta
Traducciones de esta obra:
The Dancer and the Thief
2008
Obra:
Beatus Ille
Autor/a:
Antonio Muñoz Molina
Traducciones de esta obra:
A Manuscript of Ashes
2008
Obra:
Bella y oscura
Autor/a:
Rosa Montero
Traducciones de esta obra:
Beautiful and Dark
2009
Obra:
Berta Isla
Autor/a:
Javier Marías
Traducciones de esta obra:
Berta Isla
2019
Obra:
Bonsái
Autor/a:
Alejandro Zambra
Traducciones de esta obra:
Bonsai
2008
Bonsai
2012
Obra:
Boquitas pintadas
Autor/a:
Manuel Puig
Traducciones de esta obra:
Heartbreak Tango
2010
Obra:
Brujas
Autor/a:
Brenda Lozano
Traducciones de esta obra:
Witches
2022
Obra:
Cada despedida
Autor/a:
Mariana Dimópulos
Traducciones de esta obra:
All My Goodbyes
2019
Obra:
Cadáver exquisito
Autor/a:
Agustina María Bazterrica
Traducciones de esta obra:
Tender is the Flesh
2020
Obra:
Caja de fractales
Autor/a:
Luis Othoniel Rosa
Traducciones de esta obra:
Down with Gargamel!
2020
Obra:
Callejón Sucre y otros relatos
Autor/a:
Rosario Sanmiguel
Traducciones de esta obra:
Under the Bridge : Stories from the Border
2008
Obra:
Camanchaca
Autor/a:
Diego Zúñiga
Traducciones de esta obra:
Camanchaca
2017
Obra:
Cámara Gesell
Autor/a:
Guillermo Saccomanno
Traducciones de esta obra:
Gesell Dome
2016
Obra:
Camino sin retorno
Autor/a:
Lidia Falcón
Traducciones de esta obra:
No Turning Back
2013
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página actual
3
Página
4
Página
5
Página
6
Página
7
Página
8
Página
9
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 2
Suscribirse a Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos