Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most prolific translators
Search
Fiction
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Álbum de familia
Author:
María Gabriela Alemán Salvador
Translations of this Work:
Family Album : Stories
2022
Work:
Alejandro y los pescadores de Tancay
Author:
Braulio Muñoz
Translations of this Work:
Alejandro and the Fishermen of Tancay
2008
Work:
Almuerzos
Author:
Evelio Rosero
Translations of this Work:
Good Offices
2011
Work:
Altiplano express
Author:
Juan Recacoechea S.
Translations of this Work:
Andean Express
2009
Work:
Amantes de Teruel
Author:
Juan Eugenio Hartzenbusch
Translations of this Work:
A Translation of Juan Eugenio Hartzenbusch's The Lovers of Teruel
2003
Work:
América alucinada
Author:
Betina González
Translations of this Work:
American Delirium
2021
Work:
American visa
Author:
Juan de Recacoechea
Translations of this Work:
American Visa
2007
Work:
Amigas mías
Author:
Ángela Pradelli
Translations of this Work:
Friends of Mine
2012
Work:
Amores que atan
Author:
Julián Ríos
Translations of this Work:
Loves That Bind
2001
Work:
Amphitryon
Author:
Ignacio Padilla
Translations of this Work:
Shadow Without a Name
2002
Shadow Without a Name
2003
Shadow Without a Name
2004
Work:
Amuleto
Author:
Roberto Bolaño
Translations of this Work:
Amulet
2006
Amulet
2008
Work:
Animal tropical
Author:
Pedro Juan Gutiérrez
Translations of this Work:
Tropical Animal
2005
Work:
Antigua vida mía
Author:
Marcela Serrano
Translations of this Work:
Antigua and My Life Before
2000
Antigua and My Life Before
2001
Work:
Aprendices de brujo
Author:
Antonio Orlando Rodríguez
Translations of this Work:
The Last Masquerade
2005
Work:
Ardiente paciencia
Author:
Antonio Skármeta
Translations of this Work:
The Postman
2007
Work:
Así empieza lo malo
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
Thus Bad Begins
2016
Work:
Austral
Author:
Carlos Fonseca
Translations of this Work:
Austral
2023
Work:
Aventuras de don Chipote o cuando los pericos mamen
Author:
Daniel Venegas
Translations of this Work:
The Adventures of Don Chipote, Or, When Parrots Breast Feed
2000
Work:
Babel de una noche de San Juan
Author:
Julián Ríos
Translations of this Work:
Larva : Midsummer Night's Babel
2004
Work:
Baile de la victoria
Author:
Antonio Skármeta
Translations of this Work:
The Dancer and the Thief
2008
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Current page
2
Page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Fiction
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos