On this page you can search or list original authors from the Hispanic world translated in the United States during the 21st century.

Author: Rómulo Gallegos
Country of Origin: Venezuela
Works Translations
Doña Bárbara
Doña Barbara 2012
Author: Roque Larraquy
Country of Origin: Argentina
Works Translations
La comemadre
Comemadre 2018
Author: Rosa Chacel
Country of Origin: Spain
Works Translations
Sinrazón
Dream of Reason 2009
Author: Rosa Montero
Country of Origin: Spain
Works Translations
Bella y oscura
Beautiful and Dark 2009
Lágrimas en la lluvia
Tears in Rain 2012
El peso del corazón
Weight of the Heart 2016
Author: Rosa Ribas Moliné
Pseudonym: Sara Moliner
Country of Origin: Spain
Works Translations
Don de lenguas
The Whispering City 2015
Author: Rosa Rodrigo Rey
Country of Origin: Guatemala
Works Translations
La orilla Africana
The African Shore = La Orilla Africana 2013
Author: Rosario Castellanos
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Ciudad Real
City of Kings 2018
Author: Rosario Sanmiguel
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Callejón Sucre y otros relatos
Under the Bridge : Stories from the Border 2008
Author: Rosaura Sánchez
Country of Origin: United States
Author: Rudy Tenes
Works Translations
Hand to hand : mano a mano, gringo chicano
Hand to Hand : Mano a Mano, Gringo Chicano 2009
Author: Ruth Behar
Country of Origin: Cuba
Works Translations
El nuevo hogar de Tía Fortuna
Tía Fortuna's New Home 2022
Author: Rúbram Fernández
Works Translations
11 de septiembre : desde dentro
September 11 From The Inside 2003
Author: Sabina Berman
Country of Origin: Mexico
Works Translations
La mujer que buceó dentro del corazón del mundo
Me, Who Dove into the Heart of the World 2012
Me, Who Dove into the Heart of the World 2013
Author: Sabine Hofmann
Pseudonym: Rosa Moliner
Country of Origin: Germany
Works Translations
Don de lenguas
The Whispering City 2015
Author: Salvador Elizondo
Country of Origin: Mexico
Works Translations
El hipogeo secreto
The Secret Crypt 2018
Author: Samanta Schweblin
Country of Origin: Argentina
Works Translations
El núcleo del disturbio
Fever Dream 2017
Fever Dream 2018
Siete casas vacías
Seven Empty Houses 2022
Seven Empty Houses 2022
Seven Empty Houses (Large Print Edition) 2024
Kentukis
Little Eyes 2020
Little Eyes 2021
El buen mal
Good and Evil and Other Stories 2025
Author: Santiago Gamboa
Country of Origin: Colombia
Works Translations
Necrópolis
Necropolis 2012
Plegarias nocturnas
Night Prayers 2016
Volver al oscuro valle
Return to the Dark Valley 2017
Será larga la noche
The Night Will Be Long 2021
Author: Santiago Posteguillo
Country of Origin: Spain
Works Translations
Roma soy yo : la verdadera historia de Julio César
I Am Rome : A Novel of Julius Caesar 2024
Author: Santiago Roncagliolo
Country of Origin: Peru
Works Translations
Abril rojo
Red April 2009
Red April 2010
Author: Sara Gallardo
Country of Origin: Argentina
Works Translations
Enero
January 2023