Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Fictional work
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
El maestro de esgrima
Author:
Arturo Pérez-Reverte
Translations of this Work:
The Fencing Master
2000
Work:
La caverna de las ideas
Author:
José Carlos Somoza
Translations of this Work:
The Athenian Murders
2002
Work:
La hermana
Author:
Paola Kaufmann
Translations of this Work:
The Sister : A Novel of Emily Dickinson
2007
Work:
A cielo abierto
Author:
Antonio Iturbe
Translations of this Work:
The Prince of the Skies
2021
Work:
Amantes de Teruel
Author:
Juan Eugenio Hartzenbusch
Translations of this Work:
A Translation of Juan Eugenio Hartzenbusch's The Lovers of Teruel
2003
Work:
América alucinada
Author:
Betina González
Translations of this Work:
American Delirium
2021
Work:
Animal tropical
Author:
Pedro Juan Gutiérrez
Translations of this Work:
Tropical Animal
2005
Work:
Aprendices de brujo
Author:
Antonio Orlando Rodríguez
Translations of this Work:
The Last Masquerade
2005
Work:
Aventuras de don Chipote o cuando los pericos mamen
Author:
Daniel Venegas
Translations of this Work:
The Adventures of Don Chipote, Or, When Parrots Breast Feed
2000
Work:
Berta Isla
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
Berta Isla
2019
Work:
Cada despedida
Author:
Mariana Dimópulos
Translations of this Work:
All My Goodbyes
2019
Work:
Cadáver exquisito
Author:
Agustina María Bazterrica
Translations of this Work:
Tender is the Flesh
2020
Work:
Camino sin retorno
Author:
Lidia Falcón
Translations of this Work:
No Turning Back
2013
Work:
Canción
Author:
Eduardo Halfon
Translations of this Work:
Canción
2022
Work:
Concierto del no mundo
Author:
Antoni García Porta
Translations of this Work:
The No World Concerto
2013
Work:
Cruz
Author:
Nicolás Ferraro
Translations of this Work:
Cruz
2022
Work:
Cualquier miércoles soy tuya
Author:
Mayra Santos-Febres
Translations of this Work:
Any Wednesday I'm Yours
2005
Work:
Cuentos cansados
Author:
Mario Levrero
Translations of this Work:
Sleepy Stories
2021
Work:
De pronto el doctor Leal
Author:
René Vázquez Díaz
Translations of this Work:
Welcome to Miami, Doctor Leal
2009
Work:
Desastres íntimos
Author:
Cristina Peri Rossi
Translations of this Work:
Intimate Disasters
2014
Pagination
Current page
1
Page
2
Page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Next page
Next ›
Last page
Last »
Subscribe to Fictional work
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos