On this page you can search for or list translators of Hispanic works in English published in the United States during the 21st century.

Translator: Rhett McNeil
Translations Original Work
The No World Concerto (2013) Concierto del no mundo
Translator: Pablo Medina
Translations Original Work
The Kingdom of This World (2017) El reino de este mundo
Translator: Michael Meigs
Translations Original Work
All This I Will Give to You (2016) Todo esto te daré
The North Face of the Heart (2021) La cara norte del corazón
Translator: Erica Mena
Translations Original Work
Thirty Postcards Away (2013) Treinta postales de distancia
Translator: Alejandra Mendez
Translations Original Work
The Surprising Adventures of Balthazar (2011) Las sorprendentes memorias de Baltazar
Translator: Seymour Menton
Translations Original Work
A Mystical Journey (2011) Tierra adentro
Translator: S. Epatha
Translator: S. Epatha
Translator: Lina Meruane
Translations Original Work
The Remainder (2019) La resta
Translator: W.S. Merwin
Translations Original Work
In Search of Duende (2010) Varias/Multiple
Translator: Ernesto Mestre-Reed
Translations Original Work
The Last Masquerade (2005) Aprendices de brujo
Malinche (2006) Malinche
Malinche (Large Print Edition) (2006) Malinche
Malinche (2007) Malinche
Our Lady of the Night (2009)
No Place for Heroes (2010) Demasiados héroes
Call Me Brooklyn (2013) Llámame Brooklyn
Translator: Jon Lindsay Miles
Translations Original Work
Southeaster (2015) Sudeste
Translator: Valerie Miles
Translations Original Work
Cremation (2007) Crematorio
A thousand forests in one acorn: an anthology of Spanish-language fiction (2014) Varias/Multiple
Norte: a novel (2016) Norte
The Story of H (2018) Yoro
Translator: John C. Miller
Translations Original Work
Dick's Kiss (2005) Un beso de Dick
Translator: Michael B. Miller
Translations Original Work
A Place Called Milagro De La Paz (2000) Milagro de la paz
Margarita, How Beautiful the Sea (2002) Margarita, está linda la mar
Margarita, How Beautiful The Sea (2008) Margarita, está linda la mar
Translator: Anna Milsom
Translations Original Work
Good Offices (2011) Almuerzos
The Illogic of Kassel (2014) Kassel no invita a la lógica
Translator: Sidney W. Mintz
Translations Original Work
The Vanquished (2002) Los derrotados
Translator: Jay Miskowiec
Translations Original Work
Luminous Cities (2002) Urbes luminosas
Magdalena : A Fable of Immortality (2002)
Die, Lady, Die (2005) La asesina de Lady Di
Desire and Its Shadow (2006) Los deseos y su sombra
Shipwrecked Body (2008) Cuerpo náufrago
The Triumphant Voyage (2009) El viaje triunfal
Translator: Adrienne Mitchell
Translations Original Work
Beautiful and Dark (2009) Bella y oscura
Translator: Peter Chalmers Mitchell
Translations Original Work
Mr. Witt Among the Rebels (2007)