On this page you can search for or list translators of Hispanic works in English published in the United States during the 21st century.

Translator: Blanca Gómez
Translations Original Work
Bird House (2021) Un pájaro en casa
Translator: Barbara Ras
Translations Original Work
Costa Rica : A Traveler's Literary Companion (2010) Varias/Multiple
Translator: Sally Webb Thornton
Translations Original Work
English Translations of Short Stories by Contemporary Argentine Women Writers (2002) Varias/Multiple
Translator: Alvaro de Silva
Translations Original Work
God's Diary (2002) Diario del padre eterno
Translator: Gustavo Valentin Segade
Translations Original Work
Points of Departure : New Stories from Mexico (2001) Varias/Multiple
Translator: Diamela Eltit
Translations Original Work
Custody of the Eyes (2005) Los vigilantes
Translator: Jeffrey C. Barnett
Translations Original Work
The Memory of Silence = Memoria del Silencio (2014) Memoria del silencio
Translator: Jen Hofer
Translations Original Work
Tela de Sevoya = Onioncloth (2017) Tela de sevoya
Translator: Brian Phillips
Translations Original Work
Don Quixote (SparkNotes Literature Guide) (2002) El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Translator: Derek White
Translations Original Work
Ma(I)ze Tassel Retrazos (2005) Varias/Multiple
Translator: Lilian Gafni
Translations Original Work
Flower from Castile Trilogy. Book One. The Alhambra Decree (2011) Varias/Multiple
Translator: Ian Barnett
Translations Original Work
An Open Secret (2012) El secreto y las voces
The Islands (2012) Las islas
Translator: Jaime Manrique
Translations Original Work
Our Lives are the Rivers (2006) Nuestras vidas son los ríos
Our Lives are the Rivers (2006) Nuestras vidas son los ríos
Translator: Thomas Colchie
Translations Original Work
A Whistler in the Nightworld : Short Fiction from the Latin Americas (2002) Varias/Multiple
Translator: Gretchen Abernathy
Translations Original Work
Auschwitz lullaby (2018) Canción de cuna de Auschwitz
Auschwitz Lullaby (2019) Canción de cuna de Auschwitz
Children of the Stars (2020) Los niños de la estrella amarilla
Children of the Stars (Large Print Edition) (2020) Los niños de la estrella amarilla
Remember Me : A Spanish Civil War Novel (2020) Recuérdame
Remember Me : a Spanish Civil War novel (Large Print Edition) (2021) Recuérdame
The Librarian of Saint-Malo (2021) La bibliotecaria de Saint-Malo
The Teacher of Warsaw (2022) El maestro
The Teacher of Warsaw (Large Print Edition) (2022) El maestro
Translator: Juvenal Acosta Hernández
Translations Original Work
The Tattoo Hunter (2002) El cazador de tatuajes
Translator: Rosa Alcalá
Translations Original Work
Guardianes Del Secreto = Guardians of the Secret : 1989-1999 (2009) Guardianes del secreto
Translator: Anna-Marie Aldaz
Translations Original Work
Requiem for a Lightning Bolt (2000) La tumba del relámpago
The Metal of the Dead (2003) El metal de los muertos
Translator: Mateo Alemán
Translations Original Work
The Life and Adventures of Lazarillo de Tormes (2010) Vida de Lazarillo de Tormes
Translator: Andrés Alfaro
Translations Original Work
The Last Passenger (2014) El último pasajero
Only She Sees (2017) Fulgor