On this page you can search for or list translators of Hispanic works in English published in the United States during the 21st century.

Translator: Blanca Gómez
Translations Original Work
Bird House (2021) Un pájaro en casa
Translator: Nasario García
Translations Original Work
Grandma's Santo on its Head : Stories of Days Gone by in Hispanic Villages of New Mexico = El Santo Patas Arriba de Mi Abuelita : Cuentos de Días Gloriosos en Pueblitos Hispanos de Nuevo México (2013) Grandma's santo on its head stories of days gone by in Hispanic villages of New Mexico = El santo patas arriba de mi abuelita
Translator: Mirta Barrea-Marlys
Translations Original Work
Encyclopedia of Latin American Theater (2003) Varias/Multiple
Translator: Jean-Marc Lofficier
Translations Original Work
Tales of the Shadowmen: The Modern Babylon (2005) Varias/Multiple
Translator: Jim Normington
Translations Original Work
500,000 Azaleas : The Selected Poems of Efraín Huerta (2001) Varias/Multiple
Translator: E. Alec Woolf
Translations Original Work
Don Quixote (2006) El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Translator: Sandra Messinger Cypress
Translations Original Work
Uncivil Wars : Elena Garro, Octavio Paz, and the Battle for Cultural Memory (2012) Varias/Multiple
Translator: Stephen A. Sadow
Translations Original Work
The Algarrobos Quartet (2002) Varias/Multiple
Translator: Caridad Silva
Translations Original Work
Beyond the border: a new age in Latin American women's fiction (2000) Varias/Multiple
Translator: Randy Lofficier
Translations Original Work
Tales of the Shadowmen: The Modern Babylon (2005) Varias/Multiple
Translator: Isabel Allende
Translations Original Work
Mi País Inventado (2003) Mi país inventado : un paseo nostálgico por Chile
Translator: Jack Hirschman
Translations Original Work
500,000 Azaleas : The Selected Poems of Efraín Huerta (2001) Varias/Multiple
Translator: Emily Maguire
Translations Original Work
Stories of Little Women & Grown-Up Girls (2006) Historias de mujeres grandes y chiquitas
So I Won't Forget (2007) Para que no se me olvide
Translator: Gabriela Tagliavini
Translations Original Work
The Colors of Memory (2000) Los colores de la memoria
The Colors of Memory (2001) Los colores de la memoria
Translator: House of Writers / Casa de Escritores Inc.
Translations Original Work
Tales of Love and Distance (2008) Cuentos de amor y distancia
Translator: Moses Mercedes
Translations Original Work
Sr. Futuro y José = Mr. Futuro and José (2001) Sr. Futuro y José = Mr. Futuro and José
Translator: Rosaura Sánchez
Translations Original Work
He walked in and sat down, and other stories (2000) Varias/Multiple
Shooting Star (2014) Muerte en una estrella
Translator: Gretchen Abernathy
Translations Original Work
Auschwitz lullaby (2018) Canción de cuna de Auschwitz
Auschwitz Lullaby (2019) Canción de cuna de Auschwitz
Children of the Stars (2020) Los niños de la estrella amarilla
Children of the Stars (Large Print Edition) (2020) Los niños de la estrella amarilla
Remember Me : A Spanish Civil War Novel (2020) Recuérdame
Remember Me : a Spanish Civil War novel (Large Print Edition) (2021) Recuérdame
The Librarian of Saint-Malo (2021) La bibliotecaria de Saint-Malo
The Teacher of Warsaw (2022) El maestro
The Teacher of Warsaw (Large Print Edition) (2022) El maestro
Translator: Juvenal Acosta Hernández
Translations Original Work
The Tattoo Hunter (2002) El cazador de tatuajes
Translator: Rosa Alcalá
Translations Original Work
Guardianes Del Secreto = Guardians of the Secret : 1989-1999 (2009) Guardianes del secreto