Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Novels
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Mandíbula
Autor/a:
Mónica Ojeda
Traducciones de esta obra:
Jawbone
2022
Obra:
Melvill
Autor/a:
Rodrigo Fresán
Traducciones de esta obra:
Melville
2024
Obra:
Memoria del silencio
Autor/a:
Uva de Aragón
Traducciones de esta obra:
The Memory of Silence = Memoria del Silencio
2014
Obra:
Memorias del desarrollo
Autor/a:
Edmundo Desnoes
Traducciones de esta obra:
Memories of Development : A Last Novel
2013
Obra:
Minutos negros
Autor/a:
Martín Solares
Traducciones de esta obra:
The Black Minutes
2010
Obra:
Mis dos mundos
Autor/a:
Sergio Chejfec
Traducciones de esta obra:
My Two Worlds
2011
Obra:
Misión Olvido
Autor/a:
María Dueñas
Traducciones de esta obra:
The Heart Has Its Reasons
2012
The Heart Has Its Reasons
2014
The Heart Has Its Reasons (Large Print Edition)
2015
Obra:
Mona
Autor/a:
Pola Oloixarac
Traducciones de esta obra:
Mona
2021
Mona
2022
Obra:
Muerte contrarreloj
Autor/a:
Jorge Zepeda Patterson
Traducciones de esta obra:
The Black Jersey
2019
Obra:
Muerte lenta de Luciana B
Autor/a:
Guillermo Martínez
Traducciones de esta obra:
The Book of Murder
2008
Obra:
Mugre rosa
Autor/a:
Fernanda Trías
Traducciones de esta obra:
Pink Slime
2024
Pink Slime (Large Print Edition)
2024
Obra:
Mundo maravilloso
Autor/a:
Javier Calvo
Traducciones de esta obra:
Wonderful World
2009
Obra:
Museo animal
Autor/a:
Carlos Fonseca
Traducciones de esta obra:
Natural History
2020
Obra:
Nadie alzaba la voz
Autor/a:
Paula Varsavsky
Traducciones de esta obra:
No One Said a Word
2000
No One Said A Word
2012
Obra:
Navidad y matanza
Autor/a:
Carlos Labbé
Traducciones de esta obra:
Navidad & Matanza
2014
Obra:
Necrópolis
Autor/a:
Santiago Gamboa
Traducciones de esta obra:
Necropolis
2012
Obra:
Nefando
Autor/a:
Mónica Ojeda
Traducciones de esta obra:
Nefando
2023
Obra:
Ni siquiera los muertos
Autor/a:
Juan Gómez Bárcena
Traducciones de esta obra:
Not Even The Dead
2019
Not Even the Dead
2023
Obra:
No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles
Autor/a:
Patricio Pron
Traducciones de esta obra:
Don't Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets
2020
Don't Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets
2021
Obra:
No manden flores
Autor/a:
Martín Solares
Traducciones de esta obra:
Don't Send Flowers
2018
Don't Send Flowers
2019
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
5
Página
6
Página
7
Página
8
Página
9
Página actual
10
Página
11
Página
12
Página
13
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 9
Suscribirse a Novels
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos