Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Novels
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
Las sinsabores del verdadero policía
Autor/a:
Roberto Bolaño
Traducciones de esta obra:
Woes of the True Policeman
2012
Woes of the True Policeman
2013
Obra:
Llámenme Casandra
Autor/a:
Marcial Gala
Traducciones de esta obra:
Call Me Cassandra
2022
Obra:
Los abismos
Autor/a:
Pilar Quintana
Traducciones de esta obra:
Abyss
2023
Obra:
Los afectos
Autor/a:
Rodrigo Hasbún
Traducciones de esta obra:
Affections
2016
Affections
2018
Obra:
Los aires difíciles
Autor/a:
Almudena Grandes
Traducciones de esta obra:
The Wind from the East
2007
Obra:
Los divinos
Autor/a:
Laura Restrepo
Traducciones de esta obra:
The Divine Boys
2020
Obra:
Los ejércitos
Autor/a:
Evelio Rosero
Traducciones de esta obra:
The Armies
2009
Obra:
Los planetas
Autor/a:
Sergio Chejfec
Traducciones de esta obra:
The Planets
2012
Obra:
Los príncipes nubios
Autor/a:
Juan Bonilla
Traducciones de esta obra:
The Nubian Prince
2006
Obra:
Los que aman, odian
Autor/a:
Adolfo Bioy Casares
Traducciones de esta obra:
Where There's Love, There's Hate
2013
Obra:
Los ritos del agua
Autor/a:
Eva García Sáenz
Traducciones de esta obra:
The Water Rituals
2021
Obra:
Los tres mosqueteros
Autor/a:
Luis Fernández Ardavín
Traducciones de esta obra:
The Three Musketeers
2007
Obra:
Luces en el mar
Autor/a:
Miquel Reina
Traducciones de esta obra:
Lights on the Sea
2018
Obra:
Malas hierbas
Autor/a:
Pedro Cabiya
Traducciones de esta obra:
Wicked Weeds
2016
Obra:
Mandíbula
Autor/a:
Mónica Ojeda
Traducciones de esta obra:
Jawbone
2022
Obra:
Memoria del silencio
Autor/a:
Uva de Aragón
Traducciones de esta obra:
The Memory of Silence = Memoria del Silencio
2014
Obra:
Memorias del desarrollo
Autor/a:
Edmundo Desnoes
Traducciones de esta obra:
Memories of Development : A Last Novel
2013
Obra:
Minutos negros
Autor/a:
Martín Solares
Traducciones de esta obra:
The Black Minutes
2010
Obra:
Mis dos mundos
Autor/a:
Sergio Chejfec
Traducciones de esta obra:
My Two Worlds
2011
Obra:
Misión Olvido
Autor/a:
María Dueñas
Traducciones de esta obra:
The Heart Has Its Reasons
2012
The Heart Has Its Reasons
2014
The Heart Has Its Reasons (Large Print Edition)
2015
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
2
Página
3
Página
4
Página
5
Página
6
Página actual
7
Página
8
Página
9
Página
10
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 6
Suscribirse a Novels
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos