Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Novels
Obras y traducciones por género
Título
Autor/a
Obra:
La cara norte del corazón
Autor/a:
Dolores Redondo
Traducciones de esta obra:
The North Face of the Heart
2021
Obra:
La casa de papel
Autor/a:
Carlos María Domínguez
Traducciones de esta obra:
The House of Paper
2005
Obra:
La casa verde
Autor/a:
Mario Vargas Llosa
Traducciones de esta obra:
The Green House
2005
The Green House
2005
The Green House
2008
Obra:
La ciudad ausente
Autor/a:
Ricardo Piglia
Traducciones de esta obra:
The absent city
2000
Obra:
La ciudad de las bestias
Autor/a:
Isabel Allende
Traducciones de esta obra:
City of the Beasts (Large Print Edition)
2002
City of the Beasts
2004
City of the Beasts
2009
Obra:
La colmena
Autor/a:
Camilo José Cela
Traducciones de esta obra:
The Hive
2001
The Hive
2023
Obra:
La dimensión desconocida
Autor/a:
Nona Fernández
Traducciones de esta obra:
The Twilight Zone
2021
Obra:
La escarcha sobre los hombros
Autor/a:
Lorenzo Mediano
Traducciones de esta obra:
The Frost on His Shoulders
2012
Obra:
La estación del pantano
Autor/a:
Yuri Herrera
Traducciones de esta obra:
Season of the Swamp
2024
Obra:
La Fiesta del Chivo
Autor/a:
Mario Vargas Llosa
Traducciones de esta obra:
The Feast of the Goat
2001
The Feast of the Goat
2001
The Feast of the Goat
2002
Obra:
La filial
Autor/a:
Matías Celedón Pinto
Traducciones de esta obra:
The Subsidiary
2016
Obra:
La forma de las ruinas
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Traducciones de esta obra:
The Shape of the Ruins
2018
The Shape of the Ruins (Large Print Edition)
2019
Obra:
La hija de la española
Autor/a:
Karina Sainz Borgo
Traducciones de esta obra:
It Would Be Night in Caracas
2019
Obra:
La hija olvidada
Autor/a:
Armando Lucas Correa
Traducciones de esta obra:
The Daughter's Tale
2019
The Daughter's Tale
2020
The Daughter's Tale (Large Print Edition)
2020
Obra:
La hija única
Autor/a:
Guadalupe Nettel
Traducciones de esta obra:
Still Born
2023
Obra:
La iluminación de Katzuo Nakamatsu
Autor/a:
Augusto Higa Oshiro
Traducciones de esta obra:
The Enlightenment of Katzuo Nakamatsu
2023
Obra:
La luz dificil
Autor/a:
Tomás González
Traducciones de esta obra:
Difficult Light
2020
Obra:
La mala costumbre
Autor/a:
Alana Portero
Traducciones de esta obra:
Bad Habit
2024
Obra:
La materia del deseo
Autor/a:
Edmundo Paz Soldán
Traducciones de esta obra:
The Matter of Desire
2003
Obra:
La maternidad de Elna
Autor/a:
Mario Escobar
Traducciones de esta obra:
The Swiss Nurse
2023
The Swiss Nurse
2023
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
3
Página
4
Página
5
Página
6
Página actual
7
Página
8
Página
9
Página
10
Página
11
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 6
Suscribirse a Novels
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos