Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Chile
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
De amor y de sombra
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Of Love and Shadows
2005
Of Love and Shadows
2016
Obra:
Desde lejos para siempre
Autor/a:
Nicolás Mihovilovic R.
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
From Afar Forever
2007
Obra:
Desierto
Autor/a:
Carlos Franz
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Absent Sea
2011
Obra:
Diez mujeres
Autor/a:
Marcela Serrano
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Ten Women
2014
Obra:
Donde mejor canta un pájaro
Autor/a:
Alejandro Jodorowsky
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Where the Bird Sings Best
2014
Obra:
Dos cuerpos
Autor/a:
Nicolás Poblete
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Two Bodies
2014
Obra:
El amante japonés
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Japanese Lover
2015
The Japanese Lover
2015
The Japanese Lover
2016
Obra:
El álbum de la flora imprudente, por Lázaro de Sahagún, descubridor y estudioso de la vida vegetal
Autor/a:
Claudio Romo
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Book of Imprudent Flora
2017
Obra:
El bosque de los Pigmeos
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Forest of the Pygmies
2009
Obra:
El caso Neruda
Autor/a:
Roberto Ampuero
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Neruda Case
2012
Obra:
El cuaderno de Maya
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Maya's Notebook
2013
Maya's Notebook
2013
Maya's Notebook (Large Print Edition)
2013
Maya's Notebook
2014
Obra:
El gaucho insufrible
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Insufferable Gaucho
2010
Obra:
El hombre del cartel
Autor/a:
María José Ferrada
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
How to Turn into a Bird
2022
Obra:
El juego de Ripper
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Ripper
2014
Ripper (Large Print Edition)
2014
Ripper
2015
Ripper
2015
Obra:
El niño del jueves negro
Autor/a:
Alejandro Jodorowsky
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Son of Black Thursday
2018
Obra:
El obsceno pájaro de la noche
Autor/a:
José Donoso
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Obscene Bird of Night
2003
The Obscene Bird of Night
2016
Obra:
El secreto del mal
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Secret of Evil
2012
The Secret of Evil
2012
Obra:
El solar de Ado
Autor/a:
Gustavo Gac-Artigas
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Ado's Plot of Land
2002
Obra:
El tesoro de la sombra : cuentos y fábulas
Autor/a:
Alejandro Jodorowsky
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Shadow's Treasure
2012
Obra:
El viento conoce mi nombre
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Wind Knows My Name
2023
The Wind Knows My Name
2023
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Página
4
Página
5
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a Chile
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos