Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Chile
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
Más allá del invierno
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
In the Midst of Winter
2017
In the midst of winter
2017
Obra:
Mexique: el nombre del barco
Autor/a:
María José Ferrada
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Mexique : A Refugee Story from the Spanish Civil War
2020
Obra:
Mi país inventado : un paseo nostálgico por Chile
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Mi País Inventado
2003
Obra:
Mis documentos
Autor/a:
Alejandro Zambra
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
My Documents
2015
Obra:
Monsieur Pain
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Monsieur Pain
2010
Monsieur Pain
2012
Obra:
Navidad y matanza
Autor/a:
Carlos Labbé
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Navidad & Matanza
2014
Obra:
Nocturno de Chile
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
By Night in Chile
2003
Obra:
Oxido de Carmen
Autor/a:
Ana María del Río
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Carmen's Rust
2001
Carmen's Rust
2003
Obra:
Padre de película
Autor/a:
Antonio Skármeta
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
A Distant Father
2013
Obra:
Poeta chileno
Autor/a:
Alejandro Zambra
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Chilean Poet
2022
Obra:
Sangre en el ojo
Autor/a:
Lina Meruane
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Seeing Red
2016
Obra:
Sistema nervioso
Autor/a:
Lina Meruane
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Nervous System
2021
Obra:
Space invaders
Autor/a:
Nona Fernández
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Space Invaders
2019
Obra:
Tengo miedo torero
Autor/a:
Pedro Lemebel
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
My Tender Matador
2003
Obra:
Tercer Reich
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Third Reich
2011
The Third Reich
2012
Obra:
Tierra del Fuego
Autor/a:
Francisco Coloane
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Tierra del Fuego
2008
Obra:
Un verdor terrible
Autor/a:
Benjamín Labatut
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
When We Cease to Understand the World
2020
Obra:
Una casa vacía
Autor/a:
Carlos Cerda
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
An Empty House
2003
Obra:
Una novelita lumpen
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
A little lumpen novelita
2014
Obra:
Una semana de octubre
Autor/a:
Elizabeth Subercaseaux
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
A Week in October
2008
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página
3
Página actual
4
Página
5
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 3
Suscribirse a Chile
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos