Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Chile
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
La estación de las mujeres
Autor/a:
Carla Guelfenbein
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
One in Me I Never Loved
2021
Obra:
La filial
Autor/a:
Matías Celedón Pinto
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Subsidiary
2016
Obra:
La misma nota, forever
Autor/a:
Iván Monalisa Ojeda
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Never, Ever Ever, Coming Down
2016
Obra:
La oscura memoria de las armas
Autor/a:
Ramón Díaz Eterović
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Dark Echoes of the Past
2017
Obra:
La parvá
Autor/a:
Carlos Labbé
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Murmuration
2024
Obra:
La resta
Autor/a:
Alia Trabucco Zerán
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Remainder
2019
Obra:
La sombra de lo que fuimos
Autor/a:
Luis Sepúlveda
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Shadow of What We Were
2010
Obra:
La última niebla
Autor/a:
María Luisa Bombal
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
House of Mist
2008
Obra:
La vida doble
Autor/a:
Arturo Fontaine Talavera
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
La Vida Doble : A Novel
2013
Obra:
La vida privada de los árboles
Autor/a:
Alejandro Zambra
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Private Lives of Trees
2010
The Private Lives of Trees
2022
Obra:
Lagartija sin cola
Autor/a:
José Donoso
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Lizard's Tale
2011
Obra:
Largo pétalo de mar
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
A Long Petal of the Sea
2020
A Long Petal of the Sea
2020
A Long Petal of the Sea (Large Print Edition)
2020
A Long Petal of the Sea
2021
Obra:
Las biuty queens
Autor/a:
Iván Monalisa Ojeda
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Las Biuty Queens
2021
Obra:
Las películas de mi vida
Autor/a:
Alberto Fuguet
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Movies of My Life
2003
Obra:
Las sinsabores del verdadero policía
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Woes of the True Policeman
2012
Woes of the True Policeman
2013
Obra:
Las sorprendentes memorias de Baltazar
Autor/a:
Claudio Orrego Vicuña
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Surprising Adventures of Balthazar
2011
Obra:
Limpia
Autor/a:
Alia Trabucco Zerán
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Clean
2024
Obra:
Literatura infantil
Autor/a:
Alejandro Zambra
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Childish Literature
2024
Obra:
Literatura Nazi en America
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Nazi Literature in the Americas
2008
Obra:
Locuela
Autor/a:
Carlos Labbé
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Loquela
2015
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página
3
Página actual
4
Página
5
Página
6
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 3
Suscribirse a Chile
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos