Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
Chile
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
La boda del poeta
Autor/a:
Antonio Skármeta
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Poet's Wedding
2003
Obra:
La casa de los espíritus
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The House of the Spirits
2001
The House of the Spirits
2005
The House of the Spirits
2005
The House of the Spirits
2005
The House of the Spirits
2006
The house of the spirits
2015
Obra:
La ciudad de las bestias
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
City of the Beasts (Large Print Edition)
2002
City of the Beasts
2004
City of the Beasts
2009
Obra:
La desesperanza
Autor/a:
José Donoso
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Curfew (Large Print Edition)
2000
Curfew (Large Print Edition)
2009
Obra:
La dimensión desconocida
Autor/a:
Nona Fernández
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Twilight Zone
2021
Obra:
La resta
Autor/a:
Alia Trabucco Zerán
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Remainder
2019
Obra:
La sombra de lo que fuimos
Autor/a:
Luis Sepúlveda
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Shadow of What We Were
2010
Obra:
La última niebla
Autor/a:
María Luisa Bombal
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
House of Mist
2008
Obra:
La vida doble
Autor/a:
Arturo Fontaine Talavera
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
La Vida Doble : A Novel
2013
Obra:
Lagartija sin cola
Autor/a:
José Donoso
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Lizard's Tale
2011
Obra:
Largo pétalo de mar
Autor/a:
Isabel Allende
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
A Long Petal of the Sea
2020
A Long Petal of the Sea (Large Print Edition)
2020
Obra:
Las biuty queens
Autor/a:
Iván Monalisa Ojeda
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Las Biuty Queens
2021
Obra:
Las películas de mi vida
Autor/a:
Alberto Fuguet
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Movies of My Life
2003
Obra:
Las sinsabores del verdadero policía
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Woes of the True Policeman
2012
Woes of the True Policeman
2013
Obra:
Las sorprendentes memorias de Baltazar
Autor/a:
Claudio Orrego Vicuña
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Surprising Adventures of Balthazar
2011
Obra:
Literatura Nazi en America
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Nazi Literature in the Americas
2008
Obra:
Locuela
Autor/a:
Carlos Labbé
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Loquela
2015
Obra:
Los detectives salvajes
Autor/a:
Roberto Bolaño
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
The Savage Detectives
2007
The Savage Detectives
2009
Obra:
Los vigilantes
Autor/a:
Diamela Eltit
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Custody of the Eyes
2005
Obra:
Martín Rivas
Autor/a:
Alberto Blest Gana
País del autor y de la obra:
Chile
Traducciones de esta obra:
Martín Rivas
2000
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página actual
3
Página
4
Página
5
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 2
Suscribirse a Chile
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos