On this page you can search or list original authors from the Hispanic world translated in the United States during the 21st century.

Author: Antonio Arreguín Bermúdez
Works Translations
Miel quemada
Burnt Honey 2008
Author: Antonio Benítez Rojo
Country of Origin: Cuba
Works Translations
Mujer en traje de batalla
Woman in Battle Dress 2015
Author: Antonio Di Benedetto
Country of Origin: Argentina
Works Translations
Zama
Zama 2016
El silenciero
The Silentiary 2022
Author: Antonio García Gutiérrez
Country of Origin: Spain
Works Translations
El trovador
A Translation of Antonio García Gutiérrez's "El Trovador" (The Troubadour) 2004
Author: Antonio Garrido
Country of Origin: Spain
Works Translations
La escriba
The Scribe 2013
El lector de cadáveres
The Corpse Reader 2013
El último paraíso
Author: Antonio Iturbe
Country of Origin: Spain
Works Translations
La bibliotecaria de Auschwitz
The Librarian of Auschwitz 2017
The Librarian of Auschwitz 2019
A cielo abierto
The Prince of the Skies 2021
Author: Antonio José Ponte
Country of Origin: Cuba
Works Translations
Cuentos de todas partes del imperio
Tales from the Cuban Empire 2002
Author: Antonio Muñoz Molina
Country of Origin: Spain
Works Translations
Noche de los tiempos
In the Night of Time 2013
Beatus Ille
A Manuscript of Ashes 2008
En ausencia de Blanca
In Her Absence 2006
Sefarad
Sepharad 2003
Sepharad 2006
Sepharad 2008
Como la sombra que se va
Like a Fading Shadow 2017
Un andar solitario entre la gente
To Walk Alone in the Crowd 2021
To Walk Alone in the Crowd 2021
Author: Antonio Orlando Rodríguez
Country of Origin: Cuba
Works Translations
Aprendices de brujo
The Last Masquerade 2005
Author: Antonio Skármeta
Country of Origin: Chile
Works Translations
Baile de la victoria
The Dancer and the Thief 2008
Ardiente paciencia
The Postman 2007
La boda del poeta
The Poet's Wedding 2003
Padre de película
A Distant Father 2013
Author: Armando Lucas Correa
Country of Origin: Cuba
Works Translations
La niña alemana
The German Girl 2016
The German Girl 2016
The German Girl 2017
The German Girl (Large Print Edition) 2017
La hija olvidada
The Daughter's Tale 2019
The Daughter's Tale 2020
The Daughter's Tale (Large Print Edition) 2020
La viajera nocturna
The Night Travelers 2023
The Night Travelers (Large Print Edition) 2023
Author: Armonía Etchepare Locino
Pseudonym: Armonía Somers
Country of Origin: Uruguay
Works Translations
La mujer desnuda
The Naked Woman 2018
Author: Arturo Arias
Country of Origin: Guatemala
Works Translations
Después de las bombas
After the Bombs 2003
Cascabel
Rattlesnake 2003
Author: Arturo D. Hernández
Country of Origin: Peru
Works Translations
Sangama : novela de la selva amazónica
Sangama : A Story of the Amazon Jungle 2014
Author: Arturo Fontaine Talavera
Country of Origin: Chile
Works Translations
La vida doble
La Vida Doble : A Novel 2013
Author: Arturo Pérez-Reverte
Country of Origin: Spain
Works Translations
El pintor de batallas
The Painter of Battles 2006
The Painter of Battles 2008
The Painter of Battles 2009
Oro del rey
The King's Gold 2008
The King's Gold 2009
El maestro de esgrima
The Fencing Master 2000
La tabla de Flandes
The Flanders Panel 2004
El club Dumas
The Club Dumas 2006
El capitán Alatriste
Captain Alatriste 2005
Captain Alatriste 2005
Captain Alatriste 2006
Limpieza de sangre
Purity of Blood 2006
Purity of Blood 2006
Purity of Blood 2006
El sol de Breda
The Sun Over Breda 2007
The Sun Over Breda 2008
La Reina del Sur
The Queen of the South 2002
The Queen of the South 2004
The Queen of the South 2004
The Queen of the South (Large Print Edition) 2004
The Queen of the South 2005
El caballero del jubón amarillo
The Cavalier in the Yellow Doublet 2003
The Cavalier in the Yellow Doublet 2009
The Cavalier in the Yellow Doublet 2010
Corsarios de Levante
Pirates of the Levant 2010
Pirates of the Levant 2011
El asedio
The Siege 2013
El asedio
The Siege 2014
El tango de la guardia vieja
What We Become 2016
What We Become 2017
Author: Arturo von Vacano
Country of Origin: Bolivia
Works Translations
Morder el silencio
Biting Silence 2003
Author: Augusto Roa Bastos
Country of Origin: Paraguay
Works Translations
Yo, el Supremo
I, the Supreme 2000
I, the Supreme 2018
El fiscal
The Prosecutor 2018
Author: Aura Xilonen
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Campeón gabacho
The Gringo Champion 2016
Author: Aurora Cáceres
Country of Origin: Peru
Works Translations
La rosa muerta: Las perlas de Rosa
A Dead Rose 2018