On this page you can search or list original authors from the Hispanic world translated in the United States during the 21st century.

Author: Beatriz Salcedo-Strumpf
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Correo electrónico para amantes
E-mail For Lovers 2004
Author: Belén Gopegui
Country of Origin: Spain
Works Translations
La escala de los mapas
The Scale of Maps 2010
Author: Benito Pastoriza Iyodo
Country of Origin: Puerto Rico
Works Translations
A Matter of Men = Cuestión de hombres
A Matter of Men = Cuestión De Hombres 2008
Author: Benito Pérez Galdós
Country of Origin: Spain
Works Translations
Juan Martín, el Empecinado
Juan Martín, El Empecinado 2000
Juan Martín El Empecinado 2003
Doña Perfecta
Torquemada en la hoguera
Torquemada at the Stake = Torquemada En La Hoguera 2004
Tristana
Tristana 2014
Author: Benjamín Labatut
Country of Origin: Chile
Works Translations
Un verdor terrible
When We Cease to Understand the World 2020
Author: Bessy Reyna
Country of Origin: Unknown
Works Translations
The Battlefield of Your Body = El Campo de Batalla de Tu Cuerpo
The Battlefield of Your Body = El Campo de Batalla de Tu Cuerpo 2005
Author: Betina González
Country of Origin: Argentina
Works Translations
América alucinada
American Delirium 2021
Author: Blanca Gómez
Country of Origin: Spain
Works Translations
Un pájaro en casa
Bird House 2021
Author: Braulio Muñoz
Country of Origin: Peru
Works Translations
Alejandro y los pescadores de Tancay
Alejandro and the Fishermen of Tancay 2008
Author: Brenda Lozano
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Brujas
Witches 2022
Author: Bruno Estañol
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Fata morgana
Fata Morgana 2004
Author: Camilo José Cela
Country of Origin: Spain
Works Translations
La familia de Pascual Duarte
The Family of Pascual Duarte 2004
Cristo versus Arizona
Christ Versus Arizona 2007
Author: Camilo José Cela
Country of Origin: Spain
Works Translations
Madera de Boj
Author: Camilo Perez
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Los secretos del papa : destapando la conspiración vaticana contra la iglesia
The Pope's Secrets : Uncovering the Vatican Conspiracy Against the Church 2005
Author: Carla Guelfenbein
Country of Origin: Chile
Works Translations
Contigo en la distancia
In the Distance with You 2018
Author: Carlos Acosta
Country of Origin: Cuba
Works Translations
Pata de puerco
Pig's Foot 2014
Author: Carlos Cerda
Country of Origin: Chile
Works Translations
Una casa vacía
An Empty House 2003
Author: Carlos Fonseca
Country of Origin: Costa Rica
Works Translations
Museo animal
Natural History 2020
Austral
Austral 2023
Author: Carlos Franz
Country of Origin: Chile
Works Translations
Desierto
The Absent Sea 2011
Author: Carlos Fuentes
Country of Origin: Mexico
Works Translations
La región más transparente
Where the Air Is Clear 2004
Aura
Aura (Bilingual Edition) 2000
La muerte de Artemio Cruz
The Death of Artemio Cruz 2009
Terra nostra
Terra Nostra 2003
Una familia lejana
Distant Relations 2006
Gringo viejo
The Old Gringo 2000
The Old Gringo 2007
Cristóbal Nonato
Los años con Laura Díaz
The Years with Laura Díaz 2000
The Years with Laura Díaz 2001
Los años con Laura Díaz
Instinto de Inez
Inez 2002
Inez 2003
La silla del águila
The Eagle's Throne 2006
Todas las familias felices
Happy Families : Stories 2008
Voluntad y la fortuna
Destiny and Desire 2011
Federico en su balcón
Nietzsche on His Balcony 2016