On this page you can search or list original authors from the Hispanic world translated in the United States during the 21st century.

Author: Augusto Higa Oshiro
Country of Origin: Peru
Works Translations
La iluminación de Katzuo Nakamatsu
The Enlightenment of Katzuo Nakamatsu 2023
Author: Augusto Roa Bastos
Country of Origin: Paraguay
Works Translations
Yo, el Supremo
I, the Supreme 2000
I, the Supreme 2018
El fiscal
The Prosecutor 2018
Author: Aura Xilonen
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Campeón gabacho
The Gringo Champion 2016
Author: Aurora Cáceres
Country of Origin: Peru
Works Translations
La rosa muerta: Las perlas de Rosa
A Dead Rose 2018
Author: Aurora Venturini
Country of Origin: Argentina
Works Translations
Las primas
Cousins 2023
Author: Beatriz García-Huidobro
Country of Origin: Chile
Works Translations
Hasta ya no ir y otros textos
Until She Goes No More and Other Stories 2022
Author: Beatriz Salcedo-Strumpf
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Correo electrónico para amantes
E-mail For Lovers 2004
Author: Belén Gopegui
Country of Origin: Spain
Works Translations
La escala de los mapas
The Scale of Maps 2010
Quédate este día y esta noche conmigo
Stay This Day and Night with Me 2023
Author: Benito Pastoriza Iyodo
Country of Origin: Puerto Rico
Works Translations
A Matter of Men = Cuestión de hombres
A Matter of Men = Cuestión De Hombres 2008
Author: Benito Pérez Galdós
Country of Origin: Spain
Works Translations
Juan Martín, el Empecinado
Juan Martín, El Empecinado 2000
Juan Martín El Empecinado 2003
Doña Perfecta
Torquemada en la hoguera
Torquemada at the Stake = Torquemada En La Hoguera 2004
Tristana
Tristana 2014
Author: Benito Pérez Galdós
Country of Origin: Spain
Author: Benjamín Labatut
Country of Origin: Chile
Works Translations
Un verdor terrible
When We Cease to Understand the World 2020
When We Cease to Understand the World 2021
Author: Benjamin Villegas
Country of Origin: Spain
Works Translations
El Paso
ELPASO : A Punk Story 2021
Author: Berta de Llano
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Martina, la hermosa cucaracha = Martina the beautiful cockroach
Martina, La Hermosa Cucaracha = Martina The Beautiful Cockroach 2021
The day it rained buñuelos = El día que llovió buñuelos
The Day It Rained Buñuelos = El Día Que Llovió Buñuelos 2021
Author: Berta Savariego
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Fiesta de abril
Fiesta in April : A Prisoner's Memoir 2019
Author: Bessy Reyna
Country of Origin: Cuba
Works Translations
The Battlefield of Your Body = El Campo de Batalla de Tu Cuerpo
The Battlefield of Your Body = El Campo de Batalla de Tu Cuerpo 2005
Author: Betina González
Country of Origin: Argentina
Works Translations
América alucinada
American Delirium 2021
American Delirium 2022
Author: Blanca Gómez
Country of Origin: Spain
Works Translations
Un pájaro en casa
Bird House 2021
Author: Braulio Muñoz
Country of Origin: Peru
Works Translations
Alejandro y los pescadores de Tancay
Alejandro and the Fishermen of Tancay 2008
Author: Brenda Lozano
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Brujas
Witches 2022
Witches 2022