On this page you can search or list original Hispanic works translated in the United States during the 21st century.

Title: Culpa mía
Author: Mercedes Ron
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Montena
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2018
Edition: 1
Number of Pages: 445 pp.
Literary Genre: Romance fiction, Fiction, Romans
Translations of this Work:
My Fault 2023
Title: Cumandá
Author: Juan León Mera
Author and Work Origin: Ecuador
Publisher: Tip. "La Rápida"
Place of Publication: Quito
Year of Publication: 1905
Edition: 1
Translations of this Work:
Cumandá : The Novel of the Ecuadorian Jungle 2007
Cumandá : The Novel of the Ecuadorian Jungle 2008
Title: Curvatura del empeine
Author: Vicente Muñoz Puelles
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Tusquets Editores
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1996
Edition: 1
Number of Pages: 205 pp.
Literary Genre: Erotic stories, Erotic fiction, Fiction, Romans
Translations of this Work:
The Arch of Desire : An Erotic Novel 2003
Title: Day of the dead = El día de los muertos
Author: Maria Van den Broeke, Mark Van den Broeke
Publisher: Publish America
Place of Publication: Baltimore, MD
Year of Publication: 2009
Edition: 1
Number of Pages: 181 pp.
Translations of this Work:
Day of the Dead = El Dia de los Muertos 2009
Title: Day of the dead = El día de los muertos
Author: Maria Van den Broeke, Mark Van den Broeke
Publisher: Publish America
Place of Publication: Baltimore, MD
Year of Publication: 2009
Edition: 1
Number of Pages: 181 pp.
Translations of this Work:
Day of the Dead = El Dia de los Muertos 2009
Title: De amor y de sombra
Author: Isabel Allende
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Plaza & Janés
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1984
Edition: 1
Number of Pages: 281 pp.
Literary Genre: Love stories, Romance fiction, Action and adventure fiction, Fiction
Translations of this Work:
Of Love and Shadows 2005
Title: De la elegancia mientras se duerme
Author: Emilio Lascano Tegui
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Editorial Excelsior
Place of Publication: Paris
Year of Publication: 1924
Edition: 1
Number of Pages: 157 pp.
Translations of this Work:
Title: De la guerra de Vietnam a la santa montaña puertorriqueña
Author: Osvaldo Fernández Gordián
Publisher: O. Fernández Gordián
Place of Publication: Río Piedras
Year of Publication: 2003
Edition: 1
Number of Pages: 353 pp.
Translations of this Work:
Tragedy of Unknown Heroes 2010
Title: De mi vida real nada sé
Author: Ana María Moix
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Lumen
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2002
Edition: 1
Number of Pages: 142 pp.
Translations of this Work:
Of My Real Life I Know Nothing 2008
Title: De paso
Author: Paco Ignacio Taibo II
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Roca
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 1995
Edition: 1
Number of Pages: 169 pp.
Literary Genre: Romans, Action and adventure fiction
Translations of this Work:
Just passing through 2000
Title: De pronto el doctor Leal
Author: René Vázquez Díaz
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Icaria Editorial
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2008
Edition: 1
Number of Pages: 181 pp.
Literary Genre: Fictional work, Fiction, Romans
Translations of this Work:
Welcome to Miami, Doctor Leal 2009
Title: De sobremesa
Author: José Asunción Silva
Author and Work Origin: Colombia
Publisher: Ediciones Sol y Luna
Place of Publication: Bogotá
Year of Publication: 1965
Number of Pages: 219 pp.
Translations of this Work:
After-Dinner Conversation : The Diary of a Decadent 2005
Title: De un salto descabalga la reina
Author: Carmen Boullosa
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Debate
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 2002
Edition: 1
Number of Pages: 203 pp.
Literary Genre: History, Fiction, Biographical fiction, Historical fiction, Romans
Translations of this Work:
Cleopatra Dismounts 2003
Cleopatra Dismounts 2005
Title: Dead moon
Author: Luis Royo
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Norma Editorial
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2009
Edition: 1
Number of Pages: 123 pp.
Translations of this Work:
Dead Moon 2009
Title: Déjame que te cuente
Author: Jorge Bucay
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: RBA Libros
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2002
Edition: 1
Number of Pages: 253 pp.
Literary Genre: Fiction
Translations of this Work:
Let Me Tell You a Story : Tales Along the Road to Happiness 2013
Title: Del amor y otros demonios
Author: Gabriel García Márquez
Author and Work Origin: Colombia
Publisher: Norma
Place of Publication: Bogotá
Year of Publication: 1994
Edition: 1
Number of Pages: 198 pp.
Translations of this Work:
Title: Del cautiverio
Author: Manuel Ciges Aparicio
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Editorial España
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 1930
Number of Pages: 315 pp.
Literary Genre: History, Personal narratives -- spanish
Translations of this Work:
On Captivity: A Spanish Soldier's Experience in a Havana Prison, 1896-1898 2012
Title: Delirio
Author: Laura Restrepo
Author and Work Origin: Colombia
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Bogotá
Year of Publication: 2004
Number of Pages: 342 pp.
Literary Genre: Domestic fiction, Psychological fiction, Fiction
Translations of this Work:
Delirium 2007
Delirium 2008
Title: Delito por bailar el chachachá
Author: Guillermo Cabrera Infante
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Welcome Rain Publishers
Place of Publication: New York
Year of Publication: 1995
Edition: 1
Number of Pages: 109 pp.
Literary Genre: Love stories
Translations of this Work:
Guilty of dancing the chachacha 2001
Title: Demasiados héroes
Author: Laura Restrepo
Author and Work Origin: Colombia
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 2009
Literary Genre: Novels, Fiction, History, Romans
Translations of this Work:
No Place for Heroes 2010