On this page you can search or list original Hispanic works translated in the United States during the 21st century.

Title: Ciudad Real
Author: Rosario Castellanos
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Universidad Veracruzana
Place of Publication: Xalapa
Year of Publication: 1960
Edition: 1
Number of Pages: 194 pp.
Translations of this Work:
City of Kings 2018
Title: Cocuyo
Author: Severo Sarduy
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Tusquets
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1990
Edition: 1
Number of Pages: 209 pp.
Literary Genre: Bildungsromans, Fiction
Translations of this Work:
Firefly 2013
Title: Cometierra
Author: Dolores Reyes
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Sigilo editorial
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2019
Edition: 1
Number of Pages: 173 pp.
Literary Genre: Spanish fiction -- translations into english, Fiction, Magic realist fiction, Novels, Literary fiction
Translations of this Work:
Eartheater 2020
Eartheater 2021
Title: Como la sombra que se va
Author: Antonio Muñoz Molina
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Seix Barral
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2014
Edition: 1
Number of Pages: 531 pp.
ISBN: 9788432224157
Literary Genre: Spanish fiction, Historical fiction, Biographical fiction, Autobiographical fiction, Fiction
Translations of this Work:
Like a Fading Shadow 2017
Title: Cómo me hice monja
Author: César Aira
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Ediciones Era
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 2005
Number of Pages: 100 pp.
Literary Genre: Fiction, Translations, Romans
Translations of this Work:
How I Became a Nun 2006
Title: Como si no muriera nadie
Author: Poli Délano
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Planeta
Place of Publication: Santiago
Year of Publication: 1987
Edition: 1
Number of Pages: 219 pp.
Translations of this Work:
As if No One Had Died 2014
Title: Complot Mongol
Author: Rafael Bernal
Author and Work Origin: Mexico
Literary Genre: Noir fiction, Fiction, Mystery fiction
Translations of this Work:
The Mongolian Conspiracy 2013
Title: Concierto del no mundo
Author: Antoni García Porta
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Acantilado
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2005
Edition: 1
Number of Pages: 358 pp.
Literary Genre: General fiction, Fictional work, Fiction, Erotic fiction, Romans
Translations of this Work:
The No World Concerto 2013
Title: Condonautas
Author: Yoss
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Casa Editora Abril
Place of Publication: La Habana
Year of Publication: 2013
Edition: 1
Number of Pages: 147 pp.
Translations of this Work:
Condomnauts 2018
Title: Conducir un tráiler
Author: Rogelio Guedea
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Mondadori
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 2008
Edition: 1
Number of Pages: 214 pp.
Literary Genre: Fiction, Picaresque literature
Translations of this Work:
The Brothers Corona 2014
Title: Congo
Author: Florencia Bonelli
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Suma de Letras
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2011
Edition: 1
Number of Pages: 581 pp.
Translations of this Work:
Title: Conjunto vacío
Author: Verónica Gerber Bicecci
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Almadía
Place of Publication: México DF
Year of Publication: 2015
Edition: 1
Number of Pages: 215 pp.
ISBN: 9786074111804
Literary Genre: Fiction, Psychological fiction, Domestic fiction, General info: other format available: print version:; gerber bicecci, verónica, 1981-; conjunto vacío english; empty set; minneapolis : coffee house press, 2018
Translations of this Work:
Empty Set 2018
Title: Conjunto vacío
Author: Verónica Gerber Bicecci
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Almadía
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 2015
Edition: 1
Number of Pages: 215 pp.
Translations of this Work:
Title: Consecuencias naturales
Author: Elia Barceló
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Miraguano Ediciones
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 1994
Edition: 1
Number of Pages: 185 pp.
Translations of this Work:
Natural Consequences 2021
Title: Conspiración Octopus
Author: Daniel Estulin
Author and Work Origin: Lituania
Publisher: Ediciones B
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2010
Edition: 1
Number of Pages: 478 pp.
Translations of this Work:
The Octopus Deception 2013
Title: Contigo en la distancia
Author: Carla Guelfenbein
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Santiago, Chile
Year of Publication: 2015
Edition: 1
Number of Pages: 351 pp.
ISBN: 9789569583124
Literary Genre: Jewish fiction, Thrillers (fiction), Fiction, Suspense fiction
Translations of this Work:
In the Distance with You 2018
Title: Contrato con Dios
Author: Juan Gómez-Jurado
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Planeta
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2007
Literary Genre: Thrillers (fiction), Fiction, Adventure fiction, Suspense fiction
Translations of this Work:
The Moses Expedition 2010
Title: Corazón tan blanco
Author: Javier Marías
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Editorial Anagrama
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1992
Number of Pages: 301 pp.
Translations of this Work:
Title: Coreografías espirituales
Author: Carlos Labbé
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Editorial Periférica
Place of Publication: Cáceres
Year of Publication: 2017
Edition: 1
Number of Pages: 171 pp.
Literary Genre: Novels, Fiction
Translations of this Work:
Spiritual Choreographies 2019
Title: Coronel Lágrimas
Author: Carlos Fonseca
Author and Work Origin: Costa Rica
Publisher: Editorial Anagrama
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2015
Edition: 1
Number of Pages: 168 pp.
Literary Genre: Fiction
Translations of this Work:
Colonel Lágrimas 2016