Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works by Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Prolific Translators
Prolific Publishers
Search
Spain
Works and Translations by Country
Title
Author
Work:
Meditaciones del Quijote
Author:
José Ortega y Gasset
Country:
Spain
Translations of this Work:
Meditations on Quixote
2000
Work:
Mentira
Author:
Enrique de Hériz
Country:
Spain
Translations of this Work:
Lies
2007
Work:
Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido
Author:
Paloma Sánchez-Garnica
Country:
Spain
Translations of this Work:
Memory and Oblivion
2018
Work:
Mientras ellas duermen
Author:
Javier Marías
Country:
Spain
Translations of this Work:
While the Women Are Sleeping
2010
While the Women Are Sleeping
2012
Work:
Misión Olvido
Author:
María Dueñas
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Heart Has Its Reasons
2012
The Heart Has Its Reasons
2014
The Heart Has Its Reasons (Large Print Edition)
2015
Work:
Morir en Isla Vista
Author:
Floreal Hernández
Country:
Spain
Translations of this Work:
To Die in the USA : A Fictional Memoir of a Spanish Exile
2015
Work:
Morsamor
Author:
Juan Valera
Country:
Spain
Translations of this Work:
A Translation of Don Juan Valera's Morsamor
2006
Work:
Mr. Witt en el cantón
Country:
Spain
Translations of this Work:
Work:
Muertos de papel
Author:
Alicia Giménez Bartlett
Country:
Spain
Translations of this Work:
Prime Time Suspect
2007
Work:
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
Author:
Paco Ignacio Taibo II
,
Subcomandante Marcos
Country:
Spain
Translations of this Work:
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands
2009
Work:
Mundo maravilloso
Author:
Javier Calvo
Country:
Spain
Translations of this Work:
Wonderful World
2009
Work:
Nada
Author:
Carmen Laforet
Country:
Spain
Translations of this Work:
Nada
2003
Nada
2007
Nada
2008
Nada
2008
Work:
Negra espalda del tiempo
Author:
Javier Marías
Country:
Spain
Translations of this Work:
Dark Back of Time
2001
Dark Back of Time
2013
Work:
Ni siquiera los muertos
Author:
Juan Gómez Bárcena
Country:
Spain
Translations of this Work:
Not Even The Dead
2019
Not Even the Dead
2023
Work:
Niebla
Author:
Miguel de Unamuno
Country:
Spain
Translations of this Work:
Mist: a tragicomic novel
2000
Mist, Or, Niebla
2013
Fog
2017
Work:
No habrá final feliz
Author:
Paco Ignacio Taibo II
Country:
Spain
Translations of this Work:
No Happy Ending
2003
No Happy Ending : A Héctor Belascoarán Shayne Detective Novel
2013
Work:
No soy un monstruo
Author:
Carme Chaparro
Country:
Spain
Translations of this Work:
I Am Not a Monster
2017
Work:
Noche de los tiempos
Author:
Antonio Muñoz Molina
Country:
Spain
Translations of this Work:
In the Night of Time
2013
Work:
Nocilla dream
Author:
Agustín Fernández Mallo
Country:
Spain
Translations of this Work:
Work:
Nocilla experience
Author:
Agustín Fernández Mallo
Country:
Spain
Translations of this Work:
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
9
Page
10
Page
11
Page
12
Current page
13
Page
14
Page
15
Page
16
Page
17
Next page
Next ›
Last page
Last »
Pagination
Previous page
‹‹
Page 12
Subscribe to Spain
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos