Skip to main content
User account menu
Log in
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Home
Translations
Translators
Original works
Original authors
Statistics
Translations by year
Translated Works' Country of Origen
Most Translated Authors
Most Translated Works
Translations by Literary Genre
Most Prolific Translators
Most Prolific Publishers
Search
Novels
Works and Translations by Genre
Title
Author
Work:
Todos los hombres son mentirosos
Author:
Alberto Manguel
Translations of this Work:
All Men Are Liars
2012
Work:
Tomás Nevinson
Author:
Javier Marías
Translations of this Work:
Tomás Nevinson
2023
Work:
Travesuras de la niña mala
Author:
Mario Vargas Llosa
Translations of this Work:
The Bad Girl
2007
The Bad Girl
2008
Work:
Tristana
Author:
Benito Pérez Galdós
Translations of this Work:
Tristana
2014
Work:
Últimas palabras en la Tierra
Author:
Javier Serena
Translations of this Work:
Last Words on Earth
2021
Work:
Valfierno
Author:
Martín Caparrós
Translations of this Work:
Valfierno: The Man Who Stole the Mona Lisa
2008
The Vanishing of the Mona Lisa
2011
Work:
Villa
Author:
César Aira
Translations of this Work:
Shantytown
2013
Work:
Violeta
Author:
Isabel Allende
Translations of this Work:
Violeta
2022
Violeta (Large Print Edition)
2022
Work:
Vlad
Author:
Carlos Fuentes
Translations of this Work:
Vlad
2012
Work:
Volver la vista atrás
Author:
Juan Gabriel Vásquez
Translations of this Work:
Retrospective
2023
Work:
Yoro
Author:
Marina Perezagua
Translations of this Work:
The Story of H
2018
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Current page
8
Pagination
Previous page
‹‹
Page 7
Subscribe to Novels
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos