On this page you can search or list original Hispanic works translated in the United States during the 21st century.

Title: Todos los hombres son mentirosos
Author: Alberto Manguel
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: RBA Libros
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2008
Edition: 1
Number of Pages: 204 pp.
Literary Genre: Novels, Fiction, Romans
Translations of this Work:
All Men Are Liars 2012
Title: Todos parecían soñar
Author: Ángel Bonomini
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Pre-Textos
Place of Publication: Valencia
Year of Publication: 2017
Edition: 1
Number of Pages: 694 pp.
Literary Genre: Short stories
Translations of this Work:
The Novices of Lerna 2024
The Novices of Lerna 2024
Title: Todos piensan que soy un faquir
Author: Claudia Apablaza
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Edicola
Place of Publication: Santiago
Year of Publication: 2013
Edition: 1
Number of Pages: 126 pp.
Translations of this Work:
My Father Thinks I'm A Fakir 2019
Title: Todos se van
Author: Wendy Guerra
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Bruguera
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2006
Edition: 1
Number of Pages: 285 pp.
Literary Genre: Diary fiction, Fiction, Bildungsroman, Journaux intimes fictifs
Translations of this Work:
Everyone Leaves 2012
Title: Tokio ya no nos quiere
Author: Ray Loriga
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Plaza & Janés
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1999
Edition: 1
Number of Pages: 267 pp.
Literary Genre: Fiction, Romans
Translations of this Work:
Tokyo Doesn't Love Us Anymore 2003
Title: Tomás Nevinson
Author: Javier Marías
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2021
Edition: 1
Number of Pages: 680 pp.
Literary Genre: Suspense fiction, Fiction, Novels, Spy fiction, Thrillers (fiction), Romans
Translations of this Work:
Tomás Nevinson 2023
Tomás Nevinson 2023
Title: Tomóchic
Author: Heriberto Frías
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Maucci
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1899
Edition: 1
Number of Pages: 256 pp.
Literary Genre: Fiction, History
Translations of this Work:
Tomochic 2002
The Battle of Tomochic : Memoirs of a Second Lieutenant 2006
Title: Tongolele no sabía bailar
Author: Sergio Ramírez
Author and Work Origin: Nicaragua
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2021
Edition: 1
Number of Pages: 337 pp.
Literary Genre: Noir fiction, Novels
Translations of this Work:
Dead Men Cast No Shadows 2023
Title: Toño ciruelo
Author: Evelio Rosero
Author and Work Origin: Colombia
Publisher: Tusquets
Place of Publication: Bogotá
Year of Publication: 2017
Edition: 1
Number of Pages: 228 pp.
Literary Genre: Fiction, Novels
Translations of this Work:
Toño the Infallible 2022
Title: Torquemada en la hoguera
Author: Benito Pérez Galdós
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Admón. de la Guirnalda y Episodios Nacionales
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 1889
Edition: 1
Number of Pages: 340 pp.
Literary Genre: Fictional work, Fiction, Romans
Translations of this Work:
Torquemada at the Stake = Torquemada En La Hoguera 2004
Title: Trafalgar
Author: Angélica Gorodischer
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: El Cid Editor
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 1979
Edition: 1
Number of Pages: 227 pp.
Literary Genre: Adventure stories, Fantasy fiction, Fiction, Science fiction
Translations of this Work:
Trafalgar 2013
Title: Trago amargo
Author: F. G. Haghenbeck
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Joaquín Mortiz
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 2006
Edition: 1
Number of Pages: 170 pp.
Literary Genre: Fiction
Translations of this Work:
Bitter Drink 2012
Title: Tráiganme la cabeza de Quentin Tarantino
Author: Julián Herbert
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Literatura Random House / Penguin Random House Grupo Editorial
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 2017
Edition: 1
Number of Pages: 186 pp.
Literary Genre: Black humor, Romans, Nouvelles, Short stories
Translations of this Work:
Bring Me The Head of Quentin Tarantino : Stories 2020
Title: Travesía del horizonte
Author: Javier Marías
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Anagrama
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1972
Edition: 1
Number of Pages: 202 pp.
Literary Genre: Psychological fiction, Fiction, Adventure fiction, Sea stories
Translations of this Work:
Voyage Along the Horizon 2006
Title: Travesuras de la niña mala
Author: Mario Vargas Llosa
Author and Work Origin: Peru
Publisher: Punto de Lectura
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 2005
Edition: 1
Number of Pages: 418 pp.
Literary Genre: Psychological fiction, Fiction, Novels, Romance fiction, Love stories
Translations of this Work:
The Bad Girl 2007
The Bad Girl 2008
Title: Treinta postales de distancia
Author: Sara Ventas
Author and Work Origin: Spain
Year of Publication: 2012
Translations of this Work:
Thirty Postcards Away 2013
Title: Tres mosqueteros
Author: Marcelo Birmajer
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Editorial Debate
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 2001
Edition: 1
Number of Pages: 204 pp.
Literary Genre: Thrillers (fiction), Fiction, Suspense fiction
Translations of this Work:
Three Musketeers 2008
Title: Tres tristes tigres
Author: Guillermo Cabrera Infante
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Seix Barral
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1983
Edition: 1
Number of Pages: 451 pp.
Literary Genre: Historical fiction, Fiction
Translations of this Work:
Three Trapped Tigers 2004
Title: Tristana
Author: Benito Pérez Galdós
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Imprenta de la Guirnalda
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 1892
Literary Genre: Novels, Fiction, Romans
Translations of this Work:
Tristana 2014
Title: Tu rostro mañana
Author: Javier Marías
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 2002
Edition: 1
Number of Pages: 408 pp.
Literary Genre: Fictional work, Fiction, Suspense fiction, Romans
Translations of this Work:
Your Face Tomorrow: Dance and Dream 2002
Your Face Tomorrow: Fever and Spear 2005
Your Face Tomorrow, Volume Two : Dance and Dream 2006