En esta página pueden buscarse o listarse los traductores y traductoras al inglés de obras hispánicas publicadas en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Traductor/a: Carlos Frías
Traducciones Obra original
The Lost Angel (2011) El ángel perdido
The Last Night at Tremore Beach (2017) La última noche en Tremore Beach
The Last Night at Tremore Beach (2017) La última noche en Tremore Beach
Traductor/a: Carlos Fuentes
Traducciones Obra original
The Vintage book of Latin American stories (2000) Varias/Multiple
Traductor/a: Eladio Cortés
Traducciones Obra original
Encyclopedia of Latin American Theater (2003) Varias/Multiple
Traductor/a: Jim Normington
Traducciones Obra original
500,000 Azaleas : The Selected Poems of Efraín Huerta (2001) Varias/Multiple
Traductor/a: Stephen A. Sadow
Traducciones Obra original
The Algarrobos Quartet (2002) Varias/Multiple
Traductor/a: Bruce R. McPherson
Traducciones Obra original
The Sky Weeps for Me (2020) El cielo llora por mí
Traductor/a: Mirta Barrea-Marlys
Traducciones Obra original
Encyclopedia of Latin American Theater (2003) Varias/Multiple
Traductor/a: Jean-Marc Lofficier
Traducciones Obra original
Tales of the Shadowmen: The Modern Babylon (2005) Varias/Multiple
Traductor/a: E. Alec Woolf
Traducciones Obra original
Don Quixote (2006) El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Traductor/a: Gabriela Tagliavini
Traducciones Obra original
The Colors of Memory (2000) Los colores de la memoria
The Colors of Memory (2001) Los colores de la memoria
Traductor/a: Darwin J. Flakoll
Traducciones Obra original
Ashes of Izalco (2015) Cenizas de Izalco
Traductor/a: Jack Hirschman
Traducciones Obra original
500,000 Azaleas : The Selected Poems of Efraín Huerta (2001) Varias/Multiple
Traductor/a: Rosemary Peele
Traducciones Obra original
Obsession (2012) Gaza
Passion (2013)
Traductor/a: Stefan Antonmattei
Traducciones Obra original
Seasons : A Life in Tweets (2013) Temporadas : una novela en 140 tweets
Traductor/a: Isabel Allende
Traducciones Obra original
Mi País Inventado (2003) Mi país inventado : un paseo nostálgico por Chile
Traductor/a: Daniel Sánchez Arévalo
Traducciones Obra original
Alice's Island (2019) La isla de Alice
Traductor/a: Randy Lofficier
Traducciones Obra original
Tales of the Shadowmen: The Modern Babylon (2005) Varias/Multiple
Traductor/a: Emily Maguire
Traducciones Obra original
Stories of Little Women & Grown-Up Girls (2006) Historias de mujeres grandes y chiquitas
So I Won't Forget (2007) Para que no se me olvide
Traductor/a: Rob Gunther
Traducciones Obra original
Drums for a Lost Song (2017) Tambores para una canción perdida
Traductor/a: House of Writers / Casa de Escritores Inc.
Traducciones Obra original
Tales of Love and Distance (2008) Cuentos de amor y distancia