Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
México
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
Cuando cantan los lagartos
Autor/a:
Miguel Angel Santana
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
When Alligators Sing
2001
Obra:
Cuentos para baño
Autor/a:
Javier Valdés
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
People Like Us : Short Stories
2006
Obra:
Cuerpo náufrago
Autor/a:
Ana Clavel
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Shipwrecked Body
2008
Obra:
De un salto descabalga la reina
Autor/a:
Carmen Boullosa
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Cleopatra Dismounts
2003
Cleopatra Dismounts
2005
Obra:
Después del invierno
Autor/a:
Guadalupe Nettel
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
After the Winter
2018
Obra:
Diego el Rojo
Autor/a:
Guadalupe Rivera Marín
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Diego Rivera the Red
2004
Obra:
Diez planetas
Autor/a:
Yuri Herrera
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Ten Planets : Stories
2023
Obra:
El baño de Frida Kahlo
Autor/a:
Mario Bellatin
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Demerol : Without Expiration Date
2008
Obra:
El búfalo de la noche
Autor/a:
Guillermo Arriaga Jordán
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Night Buffalo
2006
The Night Buffalo
2006
Obra:
El diario de José Toledo
Autor/a:
Miguel Barbachano Ponce
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Diary of José Toledo : A Translation and Critical Edition
2001
Obra:
El diosero
Autor/a:
Francisco Rojas González
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Medicine Man
2000
Obra:
El ejército iluminado
Autor/a:
David Toscana
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Enlightened Army
2019
Obra:
El gallo de oro
Autor/a:
Juan Rulfo
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Golden Cockerel & Other Writings
2017
Obra:
El lector a domicilio
Autor/a:
Fabio Morábito
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Home Reading Service
2021
Obra:
El libro secreto de Frida Kahlo
Autor/a:
F. G. Haghenbeck
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Secret Book of Frida Kahlo
2012
Obra:
El llano en llamas, y otros cuentos
Autor/a:
Juan Rulfo
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Plain in Flames = El Llano En Llamas
2012
Obra:
El mal de la taiga
Autor/a:
Cristina Rivera Garza
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Taiga Syndrome
2018
Obra:
El murmullo de las abejas
Autor/a:
Sofía Segovia
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Murmur of Bees
2019
Obra:
El Periquillo Sarniento
Autor/a:
José Joaquín Fernández de Lizardi
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Mangy Parrot : The Life and Times of Periquillo Sarniento : Written by Himself for His Children
2004
The Mangy Parrot, Abridged : The Life and Times of Periquillo Sarniento, Written by Himself for His Children
2005
Obra:
El rastro
Autor/a:
Margo Glantz
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Wake
2005
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Página
4
Página
5
Página
6
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a México
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos