Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
México
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
Balas de plata
Autor/a:
Élmer Mendoza
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Silver Bullets
2015
Silver Bullets
2016
Obra:
Brujas
Autor/a:
Brenda Lozano
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Witches
2022
Obra:
Callejón Sucre y otros relatos
Autor/a:
Rosario Sanmiguel
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Under the Bridge : Stories from the Border
2008
Obra:
Campeón gabacho
Autor/a:
Aura Xilonen
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Gringo Champion
2016
Obra:
Canción de tumba
Autor/a:
Julián Herbert
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Tomb Song
2018
Tomb Song
2018
Obra:
Canción de tumba
Autor/a:
Julián Herbert
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Obra:
Casi nunca
Autor/a:
Daniel Sada
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Almost Never
2012
Obra:
Cielos de la tierra
Autor/a:
Carmen Boullosa
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Heavens on Earth
2017
Obra:
Ciudad Real
Autor/a:
Rosario Castellanos
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
City of Kings
2018
Obra:
Complot Mongol
Autor/a:
Rafael Bernal
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Mongolian Conspiracy
2013
Obra:
Conducir un tráiler
Autor/a:
Rogelio Guedea
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Brothers Corona
2014
Obra:
Conjunto vacío
Autor/a:
Verónica Gerber Bicecci
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Empty Set
2018
Obra:
Conjunto vacío
Autor/a:
Verónica Gerber Bicecci
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Obra:
Cristóbal Nonato
Autor/a:
Carlos Fuentes
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Obra:
Cuando cantan los lagartos
Autor/a:
Miguel Angel Santana
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
When Alligators Sing
2001
Obra:
Cuentos para baño
Autor/a:
Javier Valdés
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
People Like Us : Short Stories
2006
Obra:
Cuerpo náufrago
Autor/a:
Ana Clavel
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Shipwrecked Body
2008
Obra:
De un salto descabalga la reina
Autor/a:
Carmen Boullosa
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Cleopatra Dismounts
2003
Cleopatra Dismounts
2005
Obra:
Después del invierno
Autor/a:
Guadalupe Nettel
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
After the Winter
2018
Obra:
Diario del padre eterno
Autor/a:
Joaquín Antonio Peñalosa
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
God's Diary
2002
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página actual
2
Página
3
Página
4
Página
5
Página
6
Página
7
Página
8
Página
9
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Suscribirse a México
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos