Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
México
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
El Periquillo Sarniento
Autor/a:
José Joaquín Fernández de Lizardi
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Mangy Parrot : The Life and Times of Periquillo Sarniento : Written by Himself for His Children
2004
The Mangy Parrot, Abridged : The Life and Times of Periquillo Sarniento, Written by Himself for His Children
2005
Obra:
El rastro
Autor/a:
Margo Glantz
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Wake
2005
Obra:
El sol de Texas
Autor/a:
Conrado Espinoza
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Under the Texas Sun = El Sol De Texas [Bilingual Edition]
2007
Obra:
El viaje
Autor/a:
Sergio Pitol
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Journey
2015
Obra:
El zarco
Autor/a:
Ignacio Manuel Altamirano
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
El Zarco, the Blue-eyed Bandit : Episodes of Mexican Life Between 1861-1863
2007
Obra:
Ella decidió ser hippy a los 50
Autor/a:
Angélica Sánchez
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
She Decided to Be a Hippy at 50 ...
2011
Obra:
En busca de Klingsor
Autor/a:
Jorge Volpi Escalante
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
In Search of Klingsor
2002
Obra:
En medio de extrañas víctimas
Autor/a:
Daniel Saldaña París
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Among Strange Victims
2016
Obra:
Enfermario
Autor/a:
Gabriela Torres Olivares
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Enfermario
2017
Obra:
Escuadrón Guillotina
Autor/a:
Guillermo Arriaga Jordán
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Guillotine Squad
2007
Obra:
Esmirna en llamas
Autor/a:
Homero Aridjis
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Smyrna in Flames
2021
Obra:
Estación Tula
Autor/a:
David Toscana
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Tula Station
2000
Tula Station
2001
Obra:
Evocación de Matthias Stimmberg
Autor/a:
Alain-Paul Mallard
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
An Evocation of Matthias Stimmberg
2021
Obra:
Fata morgana
Autor/a:
Bruno Estañol
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Fata Morgana
2004
Obra:
Federico en su balcón
Autor/a:
Carlos Fuentes
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Nietzsche on His Balcony
2016
Obra:
Fiesta en la madriguera
Autor/a:
Juan Pablo Villalobos
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Down the Rabbit Hole
2011
Down the Rabbit Hole
2012
Obra:
Fricción
Autor/a:
Eloy Urroz Kanan
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Friction
2010
Obra:
Furia
Autor/a:
Clyo Mendoza
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Obra:
Gigante en la orilla
Autor/a:
Alfonso Ochoa
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Giant on the Shore
2024
Obra:
Gringo viejo
Autor/a:
Carlos Fuentes
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Old Gringo
2000
The Old Gringo
2007
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página
3
Página
4
Página actual
5
Página
6
Página
7
Página
8
Página
9
…
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 4
Suscribirse a México
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos