Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
México
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
La piel del cielo
Autor/a:
Elena Poniatowska
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Skin of the Sky
2004
The Skin of the Sky
2004
The Skin of the Sky
2006
Obra:
La piel del cielo
Autor/a:
Elena Poniatowska
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Obra:
La región más transparente
Autor/a:
Carlos Fuentes
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Where the Air Is Clear
2004
Obra:
Las antípodas y el siglo
Autor/a:
Ignacio Padilla
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Antipodes
2004
Obra:
Las confidentes
Autor/a:
Angelina Muñiz-Huberman
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Confidantes
2009
Obra:
Las mutaciones
Autor/a:
Jorge Comensal
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Mutations
2019
Obra:
Las Rémoras
Autor/a:
Eloy Urroz Kanan
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Obstacles
2006
Obra:
Los años con Laura Díaz
Autor/a:
Carlos Fuentes
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Years with Laura Díaz
2000
The Years with Laura Díaz
2001
Obra:
Los años con Laura Díaz
Autor/a:
Carlos Fuentes
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Obra:
Los bandidos de Rio Frio
Autor/a:
Manuel Payno
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Bandits from Río Frío : A Naturalistic and Humorous Novel of Customs, Crimes, and Horrors
2007
Obra:
Los culpables
Autor/a:
Juan Villoro
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Guilty: Stories
2015
Obra:
Los de abajo
Autor/a:
Mariano Azuela
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Underdogs
2002
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2002
The Underdogs
2003
The Underdogs : Pictures and Scenes from the Present Revolution : A Translation of Mariano Azuela's Los De Abajo with Related Texts
2006
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2007
The Underdogs
2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2008
The Underdogs
2010
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution
2010
The Underdogs: a New Translation, Contexts, Criticism
2015
Obra:
Los deseos y su sombra
Autor/a:
Ana Clavel
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Desire and Its Shadow
2006
Obra:
Los ingrávidos
Autor/a:
Valeria Luiselli
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Faces in the crowd
2014
Obra:
Los jardines secretos de Mogador : voces de tierra
Autor/a:
Alberto Ruy Sánchez
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Secret Gardens of Mogador : Voices of the Earth
2009
Obra:
Los mártires del Anáhuac
Autor/a:
Eligio Ancona
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Martyrs of Anahuac
2003
Obra:
Malinche
Autor/a:
Laura Esquivel
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Malinche
2006
Malinche (Large Print Edition)
2006
Malinche
2007
Obra:
Minutos negros
Autor/a:
Martín Solares
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Black Minutes
2010
Obra:
Muerte contrarreloj
Autor/a:
Jorge Zepeda Patterson
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Black Jersey
2019
Obra:
Muerte en una estrella
Autor/a:
Sergio D. Elizondo
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Shooting Star
2014
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
Página
1
Página
2
Página
3
Página actual
4
Página
5
Página
6
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 3
Suscribirse a México
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos