Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Estadísticas
Traducciones por año
Obras traducidas por país de origen
Autores/as más traducidos/as
Obras más traducidas
Traducciones por género literario
Traductores/as más prolíficos/as
Editoriales más prolíficas
Buscar
México
Obras y traducciones por país
Título
Autor/a
Obra:
La cresta de Ilión
Autor/a:
Cristina Rivera Garza
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Iliac Crest
2017
Obra:
La familia interrumpida
Autor/a:
Eloy Urroz Kanan
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Family Interrupted
2016
Obra:
La hija única
Autor/a:
Guadalupe Nettel
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Still Born
2023
Obra:
La historia de mis dientes
Autor/a:
Valeria Luiselli
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Story of My Teeth
2015
Obra:
La invasión
Autor/a:
Ignacio Solares
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Yankee Invasion : A Novel of Mexico City
2008
Obra:
La más fuerte pasión
Autor/a:
Luis Zapata
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Strongest Passion
2006
Obra:
La muerte de Artemio Cruz
Autor/a:
Carlos Fuentes
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Death of Artemio Cruz
2009
Obra:
La mujer que buceó dentro del corazón del mundo
Autor/a:
Sabina Berman
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Me, Who Dove into the Heart of the World
2012
Me, Who Dove into the Heart of the World
2013
Obra:
La nación de las bestias : El señor del Sabbath
Autor/a:
Mariana Palova
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Nation of the Beasts: The Lord of the Sabbath
2019
Obra:
La noche caníbal
Autor/a:
Luis Jorge Boone
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Cannibal Night
2012
Obra:
La piel del cielo
Autor/a:
Elena Poniatowska
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Skin of the Sky
2004
The Skin of the Sky
2004
The Skin of the Sky
2006
Obra:
La piel del cielo
Autor/a:
Elena Poniatowska
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Obra:
La prueba del ácido
Autor/a:
Élmer Mendoza
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Acid Test
2017
Obra:
La región más transparente
Autor/a:
Carlos Fuentes
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Where the Air Is Clear
2004
Where the Air is Clear
2021
Obra:
La sombra del caudillo
Autor/a:
Martín Luis Guzmán
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Shadow of the Strongman
2017
Obra:
La suma de los ceros
Autor/a:
Eduardo Rabasa
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
A Zero-Sum Game
2016
Obra:
La transmigración de los cuerpos
Autor/a:
Yuri Herrera
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Transmigration of Bodies
2016
Obra:
Las antípodas y el siglo
Autor/a:
Ignacio Padilla
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Antipodes
2004
Obra:
Las batallas en el desierto
Autor/a:
José Emilio Pacheco
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
Battles in the Desert
2021
Obra:
Las confidentes
Autor/a:
Angelina Muñiz-Huberman
País del autor y de la obra:
México
Traducciones de esta obra:
The Confidantes
2009
Paginación
Primera página
« Primero
Página anterior
‹ Anterior
…
Página
2
Página
3
Página
4
Página
5
Página actual
6
Página
7
Página
8
Página
9
Página
10
Siguiente página
Siguiente ›
Última página
Último »
Paginación
Página anterior
‹‹
Página 5
Suscribirse a México
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos