Pasar al contenido principal
User account menu
Iniciar sesión
TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
Menu Principal - Sin Borradores
Inicio
Traducciones
Traductores/as
Obras originales
Autores/as originales
Buscar
Anne McLean
Nombre
Anne
Apellidos
McLean
Título:
No One Said a Word
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2000
Título:
Shadow Without a Name
Traducido por:
Peter R. Bush
,
Anne McLean
Traducido en:
2002
Título:
Shadow Without a Name
Traducido por:
Peter R. Bush
,
Anne McLean
Traducido en:
2003
Título:
Soldiers of Salamis
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2004
Título:
Shadow Without a Name
Traducido por:
Peter R. Bush
,
Anne McLean
Traducido en:
2004
Título:
The Diary of Andres Fava
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2005
Título:
The Tango Singer
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2006
Título:
The Speed of Light
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2007
Título:
The Informers
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2008
Título:
The Informers
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2009
Título:
The Armies
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2009
Título:
The Secret History of Costaguana
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2011
Título:
The Secret History of Costaguana
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2011
Título:
Good Offices
Traducido por:
Anne McLean
,
Anna Milsom
Traducido en:
2011
Título:
Maya's Notebook
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2013
Título:
The Sound of Things Falling
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2013
Título:
The Illogic of Kassel
Traducido por:
Anne McLean
,
Anna Milsom
Traducido en:
2014
Título:
Outlaws
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2014
Título:
Lovers on All Saints' Day: Stories
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2015
Título:
The Illogic of Kassel
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2015
Título:
Reputations
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2016
Título:
The Shape of the Ruins
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2018
Título:
Lord of All the Dead
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2019
Título:
Songs for the Flames : Stories
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2020
Título:
Songs for the Flames : Stories
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2021
Título:
Even the Darkest Night : A Terra Alta Novel
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2022
Título:
Retrospective
Traducido por:
Anne McLean
Traducido en:
2023
Obras traducidas
Título:
Nadie alzaba la voz
Autor/a:
Paula Varsavsky
Editorial:
Emecé Editores
Ciudad:
Buenos Aires
Año de publicación:
1994
Edición:
1ª
Nº de páginas:
189 págs
Género literario:
Argentine fiction
,
Novels
,
Fiction
,
Romans
Traducida en:
2000
Título:
Amphitryon
Autor/a:
Ignacio Padilla
Editorial:
Espasa
Ciudad:
Madrid
Año de publicación:
2000
Nº de páginas:
219 págs
Género literario:
Historical fiction
,
Fiction
Traducida en:
2003, 2004
Título:
Soldados de Salamina
Autor/a:
Javier Cercas
Editorial:
Tusquets
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2001
Edición:
1ª
Nº de páginas:
209 págs
Género literario:
Fiction
,
History
,
Romans
Traducida en:
2004, 2005, 2003
Título:
Diario de Andrés Fava
Autor/a:
Julio Cortázar
Editorial:
Alfaguara
Ciudad:
Buenos Aires
Año de publicación:
1995
Edición:
1ª
Nº de páginas:
120 págs
Género literario:
Diary fiction
,
Journaux intimes fictifs
Traducida en:
2005
Título:
El cantor de tango
Autor/a:
Tomás Eloy Martínez
Editorial:
Planeta
Ciudad:
Buenos Aires
Año de publicación:
2004
Edición:
1ª
Nº de páginas:
253 págs
Género literario:
Fictional work
,
Fiction
,
Ficción de acción y aventura
,
Romans
Traducida en:
2006
Título:
La velocidad de la luz
Autor/a:
Javier Cercas
Editorial:
Tusquets Editores
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2005
Edición:
2ª
Nº de páginas:
305 págs
Género literario:
Psychological fiction
,
Detective and mystery fiction
,
Fiction
,
Mystery fiction
Traducida en:
2007
Título:
Los informantes
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Editorial:
Alfaguara
Ciudad:
Bogotá
Año de publicación:
2004
Edición:
1ª
Nº de páginas:
402 págs
Género literario:
Fictional work
,
Fiction
,
History
,
Historical fiction
,
Romans
Traducida en:
2008, 2009
Título:
Los ejércitos
Autor/a:
Evelio Rosero
Editorial:
Tusquets Editores
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2007
Edición:
1ª
Nº de páginas:
203 págs
Género literario:
Novels
,
Fiction
,
Translations
,
Historical fiction
,
Romans
Traducida en:
2009
Título:
Historia secreta de Costaguana
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Editorial:
Alfaguara
Ciudad:
Madrid
Año de publicación:
2007
Género literario:
Fictional work
,
Miscellaneous fiction
,
Historical fiction
,
Fiction
,
Romans
Traducida en:
2011
Título:
Almuerzos
Autor/a:
Evelio Rosero
Editorial:
Universidad de Antioquia
Ciudad:
Medellin
Año de publicación:
2001
Género literario:
Satirical literature
,
Satire
,
Fiction
Traducida en:
2011
Título:
Cuaderno de Maya
Autor/a:
Isabel Allende
Género literario:
Diary fiction
,
Novels
,
Fiction
,
Journaux intimes fictifs
,
Romans
Traducida en:
2013
Título:
Ruido de las cosas al caer
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Género literario:
Thrillers (fiction)
,
Suspense fiction
,
Fiction
,
History
Traducida en:
2013
Título:
Las leyes de la frontera
Autor/a:
Javier Cercas
Editorial:
Mondadori
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2012
Nº de páginas:
382 págs
Género literario:
Legal stories
,
Detective and mystery fiction
,
Fiction
,
Mystery fiction
,
Detective and mystery stories
Traducida en:
2014
Título:
Kassel no invita a la lógica
Autor/a:
Enrique Vila-Matas
Editorial:
Seix Barral
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2014
Nº de páginas:
300 págs
Género literario:
Fictional work
,
Exhibition
,
Exhibition catalogs
,
Fiction
,
Romans
,
Catalogues d'exposition
Traducida en:
2014, 2015
Título:
Los amantes de Todos los Santos
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Editorial:
Alfaguara
Ciudad:
Madrid
Año de publicación:
2008
Edición:
1ª
Nº de páginas:
214 págs
Género literario:
Short stories
ISBN:
9788420473567
Título:
Reputaciones
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Editorial:
Santillana Ediciones Generales
Ciudad:
Mexico DF
Año de publicación:
2013
Género literario:
Fiction
,
Political fiction
Traducida en:
2016
Título:
La forma de las ruinas
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Editorial:
Alfaguara
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2015
Edición:
1ª
Nº de páginas:
547 págs
Género literario:
Political fiction
,
Ficción de acción y aventura
,
Novels
,
Historical fiction
,
Fiction
,
Romans
ISBN:
9788420419497
Traducida en:
2018
Título:
El monarca de las sombras
Autor/a:
Javier Cercas
Editorial:
Literatura Random House
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2017
Edición:
1ª
Nº de páginas:
281 págs
Género literario:
Nonfiction novels
,
Historical fiction
,
Biographical fiction
,
Fiction
,
History
,
Romans documentaires
Traducida en:
2019, 2020
Título:
Canciones para el incendio
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Editorial:
Alfaguara
Ciudad:
Bogotá
Año de publicación:
2018
Edición:
1ª
Nº de páginas:
261 págs
Género literario:
Short stories
,
Translations
,
Nouvelles
Traducida en:
2020, 2021
Título:
Terra Alta
Autor/a:
Javier Cercas
Editorial:
Planeta
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2019
Edición:
1ª
Nº de páginas:
375 págs
Género literario:
Mystery fiction
,
Novels
,
Fiction
,
Detective and mystery fiction
,
Romans
Traducida en:
2022
Título:
Volver la vista atrás
Autor/a:
Juan Gabriel Vásquez
Editorial:
Alfaguara
Ciudad:
Barcelona
Año de publicación:
2018
Edición:
1ª
Nº de páginas:
475 págs
Género literario:
Biographical fiction
,
Novels
,
Historical fiction
,
Fiction
,
Romans
Traducida en:
2023
© 2024 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos