On this page you can search or list original authors from the Hispanic world translated in the United States during the 21st century.

Author: Osvaldo Fernández Gordián
Works Translations
De la guerra de Vietnam a la santa montaña puertorriqueña
Tragedy of Unknown Heroes 2010
Author: Pablo de Santis
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Enigma de París
The Paris Enigma 2008
Author: Pablo Tusset
Country of Origin: Spain
Works Translations
Lo mejor que le puede pasar a un cruasán
The Best Thing That Can Happen to a Croissant 2004
Author: Paco Ignacio Taibo II
Country of Origin: Spain
Works Translations
No habra final feliz
No Happy Ending 2003
Héroes convocados : manual para la toma del poder
Calling All Heroes : A Manual for Taking Power 2010
Algunas nubes
Regreso a la misma ciudad y bajo la lluvia
Return to the Same City 2005
Sueños de frontera
De paso
Just passing through 2000
Retornamos como sombras
Returning As Shadows 2003
Muertos incómodos (Falta lo que Falta)
The Uncomfortable Dead (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands 2006
The Uncomfortable Dead : (What's Missing is Missing) : A Novel by Four Hands 2009
Author: Paola Kaufmann
Country of Origin: Argentina
Works Translations
La hermana
The Sister : A Novel of Emily Dickinson 2007
Author: Patricio Pron
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia
My Fathers' Ghost is Climbing in the Rain 2013
Author: Paula Varsavsky
Country of Origin: Argentina
Works Translations
Nadie alzaba la voz
No One Said a Word 2000
Author: Pedro Calderón de la Barca
Country of Origin: Spain
Works Translations
La vida es sueño
Life is a Dream 2006
Author: Pedro de Jesús
Country of Origin: Cuba
Works Translations
Cuentos frígidos
Frigid Tales 2002
Author: Pedro Juan Gutiérrez
Country of Origin: Cuba
Works Translations
Animal tropical
Tropical Animal 2005
El insaciable hombre araña
The Insatiable Spider Man 2006
Author: Pedro Juan Soto
Country of Origin: Puerto Rico
Works Translations
Usmaíl
Usmaíl 2007
Author: Pedro Lemebel
Country of Origin: Chile
Works Translations
Tengo miedo torero
My Tender Matador 2003
Author: Pedro Mairal
Country of Origin: Argentina
Works Translations
La uruguaya
The Woman from Uruguay 2021
Author: Pedro Pérez Sarduy
Works Translations
Las criadas de La Habana
The Maids of Havana 2010
Author: Pilar Quintana
Country of Origin: Colombia
Works Translations
La perra
The Bitch 2020
Los abismos
Abyss 2023
Author: Pío Baroja
Country of Origin: Spain
Works Translations
La busca
The Quest 2010
Author: Pola Oloixarac
Country of Origin: Argentina
Works Translations
Teorías salvajes
Savage Theories 2017
Las constelaciones oscuras
Dark Constellations 2019
Mona
Mona 2021
Author: Poli Délano
Works Translations
En este lugar sagrado
In This Sacred Place 2003
Author: R. A. Ramírez-Báez
Works Translations
Los muertos también hablan
Los muertos también hablan 2001
Los ratapeces
Ratfish 2005
Author: Rafael Bernal
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Complot Mongol
The Mongolian Conspiracy 2013