En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Babel de una noche de San Juan | ||||
| Amores que atan |
|
|||
| Casa Ulises |
|
|||
| Cortejo de sombras |
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Rayuela |
|
|||
| Todos los fuegos el fuego | ||||
| Fantomas contra los vampiros multinacionales | ||||
| El examen |
|
|||
| Diario de Andrés Fava |
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| El anticuerpo |
|
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| La lluvia amarilla |
|
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| El cazador de tatuajes |
|
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Los días animales |
|
| Obras | Traducciones |
|---|---|
| 10 dominicanas de letras : homenaje & antología |
| Obras | Traducciones | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malinche |
|
|||||||||
| A Lupita le gustaba planchar |
|
|||||||||
| El diario de Tita |
|
| Obras | Traducciones | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La isla de la pasión |
|
||||||
| El leopardo al sol |
|
||||||
| La novia oscura |
|
||||||
| Multitud errante | |||||||
| Delirio | |||||||
| Demasiados héroes |
|
||||||
| Hot sur |
|
||||||
| Los divinos |
|
| Obras | Traducciones |
|---|---|
| Mi novia preferida fue un bulldog francés |
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Adiós, Hemingway |
|
|||
| El hombre que amaba a los perros | ||||
| Herejes |
|
|||
| La transparencia del tiempo |
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Su único hijo | ||||
| Doña Berta |
|
| Obras | Traducciones | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Las fuerzas extrañas |
|
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Río de las congojas |
|
| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Camino sin retorno |
|
© 2025 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos