En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Jesús Díaz
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
Las iniciales de la tierra
The Initials of the Earth 2006
Autor/a: Jesús Zárate Moreno
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
Cárcel
Jail 2003
Autor/a: Joaquín Antonio Peñalosa
País de origen: México
Obras Traducciones
Diario del padre eterno
God's Diary 2002
Autor/a: Jorge Barón Biza
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
El desierto y su semilla
The Desert and Its Seed 2018
Autor/a: Jorge Bucay
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Déjame que te cuente
Let Me Tell You a Story : Tales Along the Road to Happiness 2013
Autor/a: Jorge Comensal
País de origen: México
Obras Traducciones
Las mutaciones
The Mutations 2019
The Mutations 2020
Autor/a: Jorge Eliécer Pardo
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
Irene
Irene 2000
Irene (Bilingual Edition) 2002
Irene 2013
Autor/a: Jorge Enrique Lage
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
La autopista : the movie
Freeway : La Movie 2022
Autor/a: Jorge Franco Ramos
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
Rosario Tijeras
Rosario Tijeras 2003
Rosario Tijeras 2006
Paraíso travel
Paradise Travel 2006
Paradise Travel 2006
El cielo a tiros
Shooting Down Heaven 2020
Autor/a: Jorge Guzmán
País de origen: Chile
Obras Traducciones
Job-Boj
Job-Boj 2017
Autor/a: Jorge Isaacs
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
María
María : A South American Romance 2010
María : A South American romance 2015
María 2016
María
Autor/a: Jorge Julián
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Siete Pablos
Seven Pablos 2018
Autor/a: Jorge Luis Borges
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Historia universal de la infamia
A Universal History of Iniquity 2004
Ficciones
Ficciones 2020
El hacedor
El informe de Brodie
Brodie's Report : Including the Prose Fiction from In Praise of Darkness 2005
El libro de arena
Book of Sand and Shakespeare's Memory 2007
Autor/a: Jorge Magano
País de origen: España
Obras Traducciones
La mirada de piedra : una aventura de Jaime Azcárate
Turned to Stone : A Jaime Azcárate Adventure 2015
Autor/a: Jorge Molist
País de origen: España
Obras Traducciones
El anillo : la herencia del último templario
The Ring: The Last Knight Templar's Inheritance 2008
Autor/a: Jorge Paolantonio
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Ceniza de orquídeas
Ashes of Orchids : O'Neill in Buenos Aires 2009
Autor/a: Jorge Velasco Mackenzie
País de origen: Ecuador
Obras Traducciones
Tambores para una canción perdida
Drums for a Lost Song 2017
Autor/a: Jorge Volpi Escalante
País de origen: México
Obras Traducciones
A pesar del oscuro silencio
In Spite of the Dark Silence 2010
En busca de Klingsor
In Search of Klingsor 2002
No será la tierra
Season of Ash : A Novel in Three Acts 2009
Autor/a: Jorge Zepeda Patterson
País de origen: México
Obras Traducciones
Milena, o, el fémur más bello del mundo
Milena, Or, The Most Beautiful Femur in the World 2017
Muerte contrarreloj
The Black Jersey 2019
Autor/a: José Antonio Bravo
País de origen: Perú
Obras Traducciones
A la hora del tiempo
To Melisa Eloisa 2000