En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Ignacio Padilla
País de origen: México
Obras Traducciones
Amphitryon
Shadow Without a Name 2002
Shadow Without a Name 2003
Shadow Without a Name 2004
Las antípodas y el siglo
Antipodes 2004
Autor/a: Ignacio Ruiz Pérez
País de origen: México
Obras Traducciones
Islas de tierra firme
Isles of Firm Ground 2022
Autor/a: Ignacio Solares
País de origen: México
Obras Traducciones
No hay tal lugar
There is No Such Place 2008
La invasión
Yankee Invasion : A Novel of Mexico City 2008
Autor/a: Ildefonso Falcones de Sierra
País de origen: España
Obras Traducciones
La catedral del mar
Cathedral of the Sea 2008
Cathedral of the Sea 2008
Cathedral of the Sea 2009
La reina descalza
The Barefoot Queen 2014
Autor/a: Inés Bortagaray
País de origen: Uruguay
Obras Traducciones
Prontos, listos, ya
Ready, Set, Go 2018
Autor/a: Inongo vi Makomè
País de origen: Camerún
Obras Traducciones
Nativas
Natives 2015
Autor/a: Irene Vasco
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
La joven maestra y la gran serpiente
The Young Teacher and the Great Serpent 2023
Autor/a: Irizelma Robles Álvarez
País de origen: Puerto Rico
Obras Traducciones
El libro de los conjuros
The Book of Conjurations 2024
Autor/a: Isaac Goldemberg
País de origen: Perú
Obras Traducciones
Acuérdate del escorpión
Remember the Scorpion 2015
Autor/a: Isabel Allende
País de origen: Chile
Obras Traducciones
La casa de los espíritus
The House of the Spirits 2001
The House of the Spirits 2005
The House of the Spirits 2005
The House of the Spirits 2005
The House of the Spirits 2006
The House of the Spirits 2015
De amor y de sombra
Of Love and Shadows 2005
Of Love and Shadows 2016
Eva Luna
Eva Luna 2005
Eva Luna 2016
Cuentos de Eva Luna
The Stories of Eva Luna 2001
The Stories of Eva Luna 2016
El plan infinito
The Infinite Plan 2002
The Infinite Plan 2004
The Infinite Plan 2010
The Infinite Plan 2020
Hija de la fortuna
Daughter of Fortune 2000
Daughter of fortune 2000
Daughter of Fortune 2001
Daughter of Fortune 2006
Daughter of Fortune 2020
La ciudad de las bestias
City of the Beasts (Large Print Edition) 2002
City of the Beasts 2004
City of the Beasts 2009
El Reino del Dragón de Oro
Kingdom of the Golden Dragon 2004
Kingdom of the Golden Dragon 2009
Mi país inventado : un paseo nostálgico por Chile
Mi País Inventado 2003
El bosque de los Pigmeos
Forest of the Pygmies 2009
Zorro
Zorro 2005
Zorro 2005
Zorro (Large Print Edition) 2005
Zorro 2006
Inés del alma mía
Inés of my Soul 2006
Inés of My Soul 2006
Inés of my Soul 2007
Inés of my Soul 2020
Isla bajo el mar
Island Beneath the Sea 2010
Island Beneath The Sea 2011
Island Beneath The Sea 2020
El cuaderno de Maya
Maya's Notebook 2013
Maya's Notebook 2013
Maya's Notebook (Large Print Edition) 2013
Maya's Notebook 2014
Maya's Notebook 2021
El juego de Ripper
Ripper 2014
Ripper (Large Print Edition) 2014
Ripper 2015
Ripper 2015
Ripper 2021
El amante japonés
The Japanese Lover 2015
The Japanese Lover 2015
The Japanese Lover 2016
Más allá del invierno
In The Midst of Winter 2017
In The Midst of Winter 2017
In The Midst of Winter 2018
In The Midst of Winter (Large Print Edition) 2018
Largo pétalo de mar
A Long Petal of the Sea 2020
A Long Petal of the Sea 2020
A Long Petal of the Sea (Large Print Edition) 2020
A Long Petal of the Sea 2021
Violeta
Violeta 2022
Violeta (Large Print Edition) 2022
Violeta 2023
El viento conoce mi nombre
The Wind Knows My Name 2023
The Wind Knows My Name (Large Print Edition) 2023
The Wind Knows My Name 2024
Autor/a: Isol
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
La costura
Loose Threads 2024
Autor/a: Israel Centeno
País de origen: Venezuela
Obras Traducciones
El complot
The Conspiracy 2014
Autor/a: Iván Monalisa Ojeda
País de origen: Chile
Obras Traducciones
La misma nota, forever
Never, Ever Ever, Coming Down 2016
Las biuty queens
Las Biuty Queens 2021
Autor/a: Iván Repila
País de origen: España
Obras Traducciones
El aliado
The Ally 2022
Autor/a: Jacinto Octavio Picón
País de origen: España
Obras Traducciones
Dulce y sabrosa
Sweet and Delectable 2000
Autor/a: Jacobo Schifter Sikora Pagos de polaco amores y traiciones en los años del nazismo
Obras Traducciones
Pagos de polaco : amores y traiciones en los años del nazismo
Hitler in Central America : A Non-Kosher Story from the Tropics 2001
Autor/a: Jacobo Sefami
País de origen: México
Obras Traducciones
Los dolientes
Mourning for Papá : A Story of a Syrian-Jewish Family in Mexico 2010
Autor/a: Jaime Manrique
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
Nuestras vidas son los ríos
Our Lives are the Rivers 2006
Our Lives are the Rivers 2006
Autor/a: Javier Amaya
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
Cuentos de amor y distancia
Tales of Love and Distance 2008
Autor/a: Javier Calvo
País de origen: España
Obras Traducciones
Mundo maravilloso
Wonderful World 2009