En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Liria Evangelista
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
La buena educación
A Good Upbringing 2019
Autor/a: Lola Robles
País de origen: España
Obras Traducciones
El informe Monteverde
Monteverde : Memoirs of an Interstellar Linguist 2016
Autor/a: Lorea Canales
País de origen: México
Obras Traducciones
Apenas Marta
Becoming Marta 2016
Autor/a: Lorenzo Mediano
País de origen: España
Obras Traducciones
La escarcha sobre los hombros
The Frost on His Shoulders 2012
Autor/a: Lorenzo Silva
País de origen: España
Obras Traducciones
La flaqueza del bolchevique
The Faint-hearted Bolshevik 2013
Autor/a: Lourdes Vázquez
País de origen: Puerto Rico
Obras Traducciones
Not myself without you
Not Myself Without You 2012
Autor/a: Lucía Charún-Illescas
País de origen: Perú
Obras Traducciones
Malambo
Malambo 2004
Malambo 2023
Autor/a: Lucía Graves
Obras Traducciones
La casa de la memoria
The Memory House 2002
Autor/a: Lucía Puenzo
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
El niño pez
The Fish Child 2010
Autor/a: Luciana De Luca
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Ratón de biblioteca
The Reader 2019
Autor/a: Lucy Medina Rivera
País de origen: México
Obras Traducciones
Un espíritu en vuelo
The Flight of the Spirit 2006
Autor/a: Luis Abelardo Nuñez
País de origen: Perú
Obras Traducciones
El regalo de Tungula
Tungula's Gift 2019
Autor/a: Luis Chitarroni
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Peripecias del no : diario de una novela inconclusa
The No Variations : Journal of an Unfinished Novel 2013
Autor/a: Luis de Lión
País de origen: Guatemala
Obras Traducciones
El tiempo principia en Xibalba
Time Commences in Xibalbá 2012
Autor/a: Luis Felipe Fabre
País de origen: México
Obras Traducciones
Declaración de las canciones oscuras
Recital of the Dark Verses 2023
Autor/a: Luis Fernández Ardavín
País de origen: España
Obras Traducciones
Los tres mosqueteros
The Three Musketeers 2007
Autor/a: Luis García Montero
País de origen: España
Obras Traducciones
Alguien dice tu nombre
Someone Speaks Your Name 2022
Autor/a: Luis Goytisolo
País de origen: España
Obras Traducciones
Recuento
Antagony. Book I, Recounting 2017
Antagonía
Antagony 2022
Los verdes de mayo hasta el mar
The Greens of May Down to the Sea 2018
Estatua con palomas
Estatua Con Palomas = Statue with Doves 2013
Diario de 360°
360° diary 2008
Autor/a: Luis Humberto Crosthwaite
País de origen: México
Obras Traducciones
Idos de la mente : la increíble y a veces triste historia de Ramón y Cornelio
Out of Their Minds : The Incredible and (Sometimes) Sad Story of Ramón and Cornelio 2013
Autor/a: Luis Jorge Boone
País de origen: México
Obras Traducciones
La noche caníbal
The Cannibal Night 2012