En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Luis Goytisolo
País de origen: España
Obras Traducciones
Recuento
Antagony. Book I, Recounting 2017
Los verdes de mayo hasta el mar
The Greens of May Down to the Sea 2018
Estatua con palomas
Estatua Con Palomas = Statue with Doves 2013
Diario de 360°
360° diary 2008
Autor/a: Luis Humberto Crosthwaite
País de origen: México
Obras Traducciones
Idos de la mente : la increíble y a veces triste historia de Ramón y Cornelio
Out of Their Minds : The Incredible and (Sometimes) Sad Story of Ramón and Cornelio 2013
Autor/a: Luis Jorge Boone
País de origen: México
Obras Traducciones
La noche caníbal
The Cannibal Night 2012
Autor/a: Luis Magrinyà
País de origen: España
Obras Traducciones
Habitacion doble
Double Room 2017
Autor/a: Luis Manuel Ruiz
País de origen: España
Obras Traducciones
Sólo una cosa no hay
Only One Thing Missing 2003
Autor/a: Luis Negrón
País de origen: Desconocido
Autor/a: Luis Othoniel Rosa
País de origen: Puerto Rico
Obras Traducciones
Caja de fractales
Down with Gargamel! 2020
Autor/a: Luis Royo
País de origen: España
Obras Traducciones
Dead moon
Dead Moon 2009
Autor/a: Luis Sepúlveda
País de origen: Chile
Obras Traducciones
La sombra de lo que fuimos
The Shadow of What We Were 2010
Autor/a: Luis Vélez de Guevara
País de origen: España
Obras Traducciones
El diablo cojuelo
The Limping Devil = El Diablo Cojuelo 2018
Autor/a: Luis Zapata
País de origen: México
Obras Traducciones
La más fuerte pasión
The Strongest Passion 2006
Autor/a: Luisa Valenzuela
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Novela negra con argentinos
Black Novel (With Argentines) 2002
Deseos oscuros y los otros
Dark Desires and the Others 2011
Autor/a: Lupita Dominguez
País de origen: México
Obras Traducciones
Historias del table dance
The Table Dancer's Tale 2012
Autor/a: Luz Argentina Chiriboga
País de origen: Ecuador
Obras Traducciones
La nariz del diablo
The Devil's Nose 2015
Autor/a: Luz E. Macías
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
Los pasos : cuentos del cielo y del infierno = The steps : stories from heaven and inferno
The Steps : Stories from Heaven & Inferno | Los pasos cuentos del cielo y del infierno 2000
Autor/a: Luz Gabás
País de origen: España
Obras Traducciones
Palmeras en la nieve
Palm Trees in the Snow 2017
Regreso a tu piel
Return to Your Skin 2017
Autor/a: M.L. López Vergara
Obras Traducciones
No serán las Indias
They weren't the Indies 2002
Autor/a: Macedonio Fernández
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Museo de la novela de la eterna
The Museum of Eterna's Novel : the First Good Novel 2010
Autor/a: Magela Baudoin
País de origen: Bolivia
Obras Traducciones
La composición de la sal
Sleeping Dragons 2018
Autor/a: Mamen Sánchez
País de origen: España
Obras Traducciones
La felicidad es un té contigo
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman 2016
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman (Large Print Edition) 2017