On this page you can search or list original authors from the Hispanic world translated in the United States during the 21st century.

Author: María Dueñas
Country of Origin: Spain
Works Translations
El tiempo entre costuras
The Time in Between 2011
The Time in Between (Large Print) 2012
Misión Olvido
The Heart Has Its Reasons 2014
The Heart Has Its Reasons 2015
La templanza
The Vineyard 2017
Author: María Eugenia Manrique
Country of Origin: Venezuela
Works Translations
La caimana
The Caiman 2021
Author: María Fernanda Ampuero
Country of Origin: Ecuador
Works Translations
Sacrificios humanos
Human Sacrifices 2023
Author: María Gabriela Alemán Salvador
Country of Origin: Ecuador
Works Translations
Álbum de familia
Family Album : Stories 2022
Author: María Gainza
Country of Origin: Argentina
Works Translations
El nervio óptico
Optic Nerve 2019
La luz negra
Portrait of an Unknown Lady 2022
Author: María José Ferrada
Country of Origin: Chile
Works Translations
Kramp
How to Order the Universe 2021
Mexique: el nombre del barco
Mexique : A Refugee Story from the Spanish Civil War 2020
El hombre del cartel
How to Turn into a Bird 2022
Author: María López Vigil
Country of Origin: Unknown
Works Translations
Un tal Jesús
Just Jesus : The Scandalous Gospel of Jesus of Nazareth 2000
Author: María Luisa Bombal
Country of Origin: Chile
Works Translations
La última niebla
House of Mist 2008
Author: María Ospina Pizano
Country of Origin: Colombia
Works Translations
Azares del cuerpo
Variations on the Body 2021
Author: María Rosa Lojo de Beuter
Country of Origin: Argentina
Works Translations
La pasión de los nómades
Passionate Nomads 2004
Author: Maria Van den Broeke
Works Translations
Day of the dead = El día de los muertos
Day of the Dead = El Dia de los Muertos 2009
Author: Mariana Dimópulos
Country of Origin: Argentina
Author: Mariana Dimópulos
Country of Origin: Argentina
Works Translations
Cada despedida
All My Goodbyes 2019
Author: Mariana Ruiz Johnson
Country of Origin: Argentina
Works Translations
El libro que Kibo escribió
The Book That Kibo Wrote 2022
Author: Mariano Azuela
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Los de abajo
The Underdogs 2002
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution 2002
The Underdogs 2003
The Underdogs : Pictures and Scenes from the Present Revolution : A Translation of Mariano Azuela's Los De Abajo with Related Texts 2006
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution 2007
The Underdogs 2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution 2008
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution 2008
The Underdogs 2010
The Underdogs : A Novel of the Mexican Revolution 2010
The Underdogs: a New Translation, Contexts, Criticism 2015
Author: Marina Perezagua
Country of Origin: Spain
Works Translations
Yoro
The Story of H 2018
Author: Mario Bellatin
Country of Origin: Mexico
Works Translations
Salón de belleza.
Beauty Salon 2009
El baño de Frida Kahlo
Demerol : Without Expiration Date 2008
Author: Mario Benedetti
Country of Origin: Uruguay
Works Translations
Primavera con una esquina rota
Springtime in a Broken Mirror 2018
Author: Mario Escobar
Country of Origin: Spain
Works Translations
Canción de cuna de Auschwitz
Auschwitz lullaby 2018
Auschwitz Lullaby 2019
Los niños de la estrella amarilla
Children of the Stars 2020
Children of the Stars (Large Print Edition) 2020
Recuérdame
Remember Me : A Spanish Civil War Novel 2020
Remember Me : a Spanish Civil War novel (Large Print Edition) 2021
La bibliotecaria de Saint-Malo
The Librarian of Saint-Malo 2021
El maestro
The Teacher of Warsaw 2022
The Teacher of Warsaw (Large Print Edition) 2022
Author: Mario Levrero
Country of Origin: Uruguay
Works Translations
El discurso vacío
Empty Words 2019
Cuentos cansados
Sleepy Stories 2021