On this page you can search or list original Hispanic works translated in the United States during the 21st century.

Title: Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
Author: Alma Flor Ada
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: HarperCollins Publishers
Place of Publication: New York, NY
Year of Publication: 2001
Translations of this Work:
Title: Gaza
Author: Florencia Bonelli
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Suma de Letras
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2012
Edition: 1
Number of Pages: 653 pp.
Translations of this Work:
Title: Genio y figura
Author: Juan Valera
Author and Work Origin: Spain
Publisher: F. Fé
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 1897
Number of Pages: 218 pp.
Literary Genre: Fiction, Historical fiction
Translations of this Work:
Title: Glaxo
Author: Hernán Ronsino
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Eterna Cadencia Editora
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2009
Edition: 1
Number of Pages: 92 pp.
Translations of this Work:
Title: Glosa
Author: Juan José Saer
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Espasa Calpe
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 1986
Literary Genre: Fictional work, Novels, Fiction, Romans
Translations of this Work:
Title: Golpes bajos : (instantáneas)
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Corregidor
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 1999
Number of Pages: 123 pp.
Translations of this Work:
Title: Gracias
Author: Pablo Katchadjian
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Blatt & Ríos
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2011
Edition: 1
Number of Pages: 102 pp.
Literary Genre: Fictional work, Fiction, Juvenile works
Translations of this Work:
Thanks 2019
Title: Gringo viejo
Author: Carlos Fuentes
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Fondo de Cultura Económica
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 1985
Number of Pages: 189 pp.
Literary Genre: Historical fiction, Biographical fiction, Fiction, History
Translations of this Work:
Title: Guardianes del secreto
Author: Lila Zemborain
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Tsé=tsé
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2002
Edition: 1
Number of Pages: 69 pp.
Literary Genre: Poetry, Poésie
Translations of this Work:
Title: Ha dejado de llover
Author: Andrés Barba
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Editorial Anagrama
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2012
Edition: 1
Number of Pages: 199 pp.
Translations of this Work:
Title: Habitacion doble
Author: Luis Magrinyà
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Editorial Anagrama
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2010
Edition: 1
Number of Pages: 306 pp.
Literary Genre: Psychological fiction, Fiction
Translations of this Work:
Title: Hablar solos
Author: Andrés Neuman
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Punto de lectura
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 2013
Edition: 1
Number of Pages: 181 pp.
Literary Genre: Romance fiction, Fiction, Domestic fiction
Translations of this Work:
Title: Hacia el fin del mundo
Author: José Ignacio Valenzuela
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Alfaguara
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 2011
Edition: 1
Number of Pages: 429 pp.
Translations of this Work:
Title: Hand to hand : mano a mano, gringo chicano
Author: Rudy Tenes
Publisher: Publishamerica Inc.
Place of Publication: Baltimore, MD
Year of Publication: 2009
Edition: 1
Number of Pages: 289 pp.
Translations of this Work:
Title: He olvidado tu nombre
Author: Martha Rivera
Author and Work Origin: Dominican Republic
Publisher: Casa de Teatro
Place of Publication: Santo Domingo
Year of Publication: 1997
Edition: 1
Number of Pages: 139 pp.
Literary Genre: Bildungsromans, Fiction
Translations of this Work:
Title: Herejes
Author: Leonardo Padura
Author and Work Origin: Cuba
Publisher: Ediciones Tusquets
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2013
Edition: 1
Number of Pages: 516 pp.
Literary Genre: Detective and mystery stories, Novels, Detective and mystery fiction, Fiction, Historical fiction, Romans
Translations of this Work:
Heretics 2017
Title: Hija
Author: Ana María Shua
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Emecé Editores
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2016
Edition: 1
Number of Pages: 250 pp.
Translations of this Work:
Daughter 2020
Title: Hija de la fortuna
Author: Isabel Allende
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Perennial
Place of Publication: New York
Year of Publication: 1999
Literary Genre: Adventure fiction, History
Translations of this Work: