On this page you can search or list original Hispanic works translated in the United States during the 21st century.

Title: Isla bajo el mar
Author: Isabel Allende
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Vintage Espanol
Place of Publication: New York
Year of Publication: 2009
Literary Genre: Historical fiction, Fiction, Novels, Romans
Translations of this Work:
Island Beneath the Sea 2010
Island Beneath The Sea 2011
Island Beneath The Sea 2020
Title: Isla de los amores infinitos
Author: Daína Chaviano
Author and Work Origin: Cuba
Literary Genre: Novels, Fiction, Historical fiction, Romans
Translations of this Work:
The Island of Eternal Love 2008
The Island of Eternal Love 2009
Title: It's my birthday = ¡Es mi cumpleaños!
Author: Gladys Rosa-Mendoza
Author and Work Origin: Puerto Rico
Publisher: Me+Mi Publishing
Place of Publication: Wheaton, IL
Year of Publication: 2006
Edition: 1
Number of Pages: 20 pp.
Translations of this Work:
It's My Birthday = ¡Es Mi Cumpleaños! 2006
Title: Itzalku : la saga Pipil
Author: Milton Manrique Juarez
Author and Work Origin: El Salvador
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
Place of Publication: Charleston, SC
Year of Publication: 2014
Edition: 1
Translations of this Work:
Itzalku : The Pipil Saga 2016
Title: Jacobo reloaded
Author: Mario Bellatin
Author and Work Origin: Mexico
Publisher: Sexto Piso
Place of Publication: Ciudad de México
Year of Publication: 2014
Edition: 1
Number of Pages: 216 pp.
Literary Genre: Novels, Fiction
Translations of this Work:
Jacob the Mutant 2015
Title: Jardines de Kensington
Author: Rodrigo Fresán
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Mondadori
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2003
Edition: 1
Number of Pages: 398 pp.
Translations of this Work:
Title: Job-Boj
Author: Jorge Guzmán
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Seix Barral
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1967
Edition: 1
Number of Pages: 281 pp.
Literary Genre: Psychological fiction, Experimental fiction, Fiction
Translations of this Work:
Job-Boj 2017
Title: Juan de la Rosa
Author: Nataniel Aguirre
Author and Work Origin: Bolivia
Publisher: Universitaria de Buenos Aires
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 1964
Translations of this Work:
Juan de la Rosa 2007
Title: Juan Martín, el Empecinado
Author: Benito Pérez Galdós
Author and Work Origin: Spain
Place of Publication: Madrid
Year of Publication: 1874
Number of Pages: 292 pp.
Literary Genre: Fiction
Translations of this Work:
Juan Martín, El Empecinado 2000
Juan Martín El Empecinado 2003
Title: Juan Moreira
Author: Eduardo Gutiérrez
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Imprenta de La Patria Argentina
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 1882
Number of Pages: 223 pp.
Literary Genre: Fiction, Adventure stories
Translations of this Work:
The Gaucho Juan Moreira : True Crime in Nineteenth-Century Argentina 2014
Title: Juan sin tierra
Author: Juan Goytisolo
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Seix Barral
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1975
Edition: 1
Number of Pages: 321 pp.
Literary Genre: Fiction, Romans
Translations of this Work:
Juan the Landless 2009
Title: Juanita la Larga
Author: Juan Valera
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Nelson and Sons, Ltd.
Place of Publication: Paris
Year of Publication: 1895
Number of Pages: 371 pp.
Literary Genre: Fiction
Translations of this Work:
Juanita La Larga 2006
Title: Juego de niños
Author: Carmen Posadas
Author and Work Origin: Uruguay
Publisher: Planeta
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2006
Edition: 1
Number of Pages: 394 pp.
Translations of this Work:
Child's Play 2008
Title: Julia
Author: Ana María Moix
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Seix Barral
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 1969
Edition: 1
Number of Pages: 220 pp.
Literary Genre: Fiction, Romans
Translations of this Work:
Julia 2004
Title: Kalpa imperial
Author: Angélica Gorodischer
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Emecé
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2001
Number of Pages: 255 pp.
Literary Genre: Fantasy fiction, Fiction, Translations
Translations of this Work:
Kalpa Imperial : The Greatest Empire That Never Was 2003
Kalpa Imperial : The Greatest Empire That Never Was 2005
Title: Kamchatka
Author: Marcelo Figueras
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Aguilar
Place of Publication: Buenos Aires
Year of Publication: 2006
Literary Genre: Fictional work, Novels, Fiction, History, Romans
Translations of this Work:
Kamchatka 2010
Kamchatka 2011
Title: Kassel no invita a la lógica
Author: Enrique Vila-Matas
Author and Work Origin: Spain
Publisher: Seix Barral
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2014
Number of Pages: 300 pp.
Literary Genre: Fictional work, Exhibition, Exhibition catalogs, Fiction, Romans, Catalogues d'exposition
Translations of this Work:
The Illogic of Kassel 2014
The Illogic of Kassel 2015
Title: Kentukis
Author: Samanta Schweblin
Author and Work Origin: Argentina
Publisher: Literatura Random House
Place of Publication: Barcelona
Year of Publication: 2018
Edition: 1
Number of Pages: 221 pp.
ISBN: 9788439734895
Literary Genre: Dystopian fiction, Fiction, Horror fiction, Science fiction, Dystopias
Translations of this Work:
Little Eyes 2020
Title: Klail City y sus alrededores
Author: Rolando Hinojosa
Author and Work Origin: United States
Publisher: Casa de las Américas
Place of Publication: La Habana
Year of Publication: 1976
Edition: 1
Literary Genre: Mexican fiction, Romans
Translations of this Work:
Klail City 2014
Title: Kramp
Author: María José Ferrada
Author and Work Origin: Chile
Publisher: Emecé
Place of Publication: Santiago de Chile
Year of Publication: 2017
Edition: 1
Number of Pages: 127 pp.
Literary Genre: Bildungsromans, Historical fiction, Fiction, History
Translations of this Work:
How to Order the Universe 2021