En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Federico Axat
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
La última salida
Kill the Next One 2016
Kill The Next One (Large Print Edition) 2017
Autor/a: Federico Gamboa
País de origen: Desconocido
Autor/a: Felipe Pazos
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
Llegada de la primavera
Arrival of Spring 2008
Autor/a: Felisberto Hernández
País de origen: Uruguay
Obras Traducciones
Nadie encendía las lámparas
Piano Stories 2014
Autor/a: Félix J Palma
País de origen: Desconocido
Autor/a: Félix J. Palma
País de origen: España
Obras Traducciones
El mapa del tiempo
The Map of Time 2011
The Map of Time 2012
The Map of Time 2012
El mapa del cielo
The Map of the Sky 2012
The Map of the Sky 2013
El mapa del caos
The Map of Chaos 2015
Autor/a: Fernanda Melchor
País de origen: México
Obras Traducciones
Temporada de huracanes
Hurricane Season 2020
Aquí no es Miami
This is Not Miami 2023
Páradais
Paradais 2022
Autor/a: Fernando Aramburu
País de origen: España
Obras Traducciones
Patria
Homeland 2019
Homeland 2019
Autor/a: Fernando Contreras Castro
País de origen: Costa Rica
Obras Traducciones
Única mirando al mar
Única Looking at the Sea = Única Mirando Al Mar 2017
Cierto azul
Blue Note = Cierto Azul 2020
Autor/a: Fernando de Rojas
País de origen: España
Obras Traducciones
La Celestina
Celestina 2009
The Celestina : A Fifteenth-Century Spanish Novel in Dialogue 2019
Autor/a: Fernando del Paso
País de origen: México
Obras Traducciones
Noticias del Imperio
Noticias del Imperio
News from the Empire 2009
News from the Empire 2009
Autor/a: Fernando Gamboa
País de origen: España
Obras Traducciones
Capitán Riley
Captain Riley 2016
Autor/a: Fernando Molano Vargas
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
Un beso de Dick
Dick's Kiss 2005
Autor/a: Floreal Hernández
País de origen: España
Obras Traducciones
Morir en Isla Vista
To Die in the USA : A Fictional Memoir of a Spanish Exile 2015
Autor/a: Florencia Bonelli
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Congo
Gaza
Obsession 2012
Possession 2014
Autor/a: Fran Pintadera
País de origen: España
Obras Traducciones
La mejor jugada de madani
Madani's Best Game 2022
Autor/a: Francisca Suárez Coalla
País de origen: España
Obras Traducciones
Para que no se me olvide
So I Won't Forget 2007
Autor/a: Francisco Coloane
País de origen: Chile
Obras Traducciones
Tierra del Fuego
Tierra del Fuego 2008
Autor/a: Francisco Rojas González
País de origen: México
Obras Traducciones
El diosero
The Medicine Man 2000
Autor/a: Frank Rodríguez
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
El diario de un cubanito : el diario de Frank Rodríguez
Cubanito! 2004