En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Elsa Osorio
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
A veinte años, Luz
My Name is Light 2003
Autor/a: Elvira Lindo
País de origen: España
Obras Traducciones
A corazón abierto
Autor/a: Elvira Navarro
País de origen: España
Obras Traducciones
La trabajadora
A Working Woman 2017
La isla de los conejos
Rabbit Island : Stories 2020
Autor/a: Emilia Pardo Bazán
País de origen: España
Obras Traducciones
La Madre Naturaleza
Mother Nature 2010
Autor/a: Emiliano Monge
País de origen: México
Obras Traducciones
El cielo árido
The Arid Sky 2018
No contar todo
What Goes Unsaid : A Memoir of Fathers Who Never Wdere 2022
Autor/a: Emilio Calderón
País de origen: España
Obras Traducciones
El mapa del creador
The Creator's Map 2008
The Creator's Map (Large Print Edition) 2008
The Creator's Map 2009
Autor/a: Emilio Lascano Tegui
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
De la elegancia mientras se duerme
Autor/a: Ena Lucía Portela
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
Cien botellas en una pared
One Hundred Bottles = Cien Botellas En Una Pared 2010
Autor/a: Enrique Berruga Filloy
País de origen: México
Obras Traducciones
Propiedad ajena
Foreign Property 2003
Autor/a: Enrique de Hériz
País de origen: España
Obras Traducciones
Mentira
Lies 2007
Autor/a: Enrique Ferrari
Pseudónimo: Kike Ferrari
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Que de lejos parecen moscas
Like Flies from Afar 2018
Like Flies from Afar 2020
Autor/a: Enrique Gaspar
País de origen: España
Obras Traducciones
El anacronópete
The Time Ship : A Chrononautical Journey 2012
El anacronópete
The Anacronópete 2012
Autor/a: Enrique Joven
País de origen: España
Obras Traducciones
El castillo de las estrellas
The Book of God and Physics : a Novel of the Voynich Mystery 2009
The Book of God and Physics: A Novel of the Voynich Mystery 2010
Autor/a: Enrique Luis Revol
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Mutaciones bruscas
Abrupt Mutations 2018
Autor/a: Enrique Rodolfo Dick
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Una valija del Titanic – y otras historias de mar y tierra de la familia Andrew
A Suitcase From The Titanic 2013
Autor/a: Enrique Vila-Matas
País de origen: España
Obras Traducciones
Bartleby y compañía
Bartleby & Co. 2000
Bartleby & Co. 2004
Bartleby & Co. 2007
El mal de Montano
Montano's Malady 2007
París no se acaba nunca
Never Any End to Paris 2011
Dublinesca
Dublinesque 2012
Kassel no invita a la lógica
The Illogic of Kassel 2014
The Illogic of Kassel 2015
Mac y su contratiempo
Mac's Problem 2019
Autor/a: Ernesto R. Sábato
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
El túnel
The Tunnel 2011
Sobre héroes y tumbas
Autor/a: Espido Freire
País de origen: España
Obras Traducciones
Irlanda
Irlanda 2011
Autor/a: Esteban Martín
País de origen: España
Obras Traducciones
La clave Gaudí
The Gaudí Key 2008
The Gaudí Key 2009
Autor/a: Esther Seligson
País de origen: México
Obras Traducciones
Sed de mar
Yearning for the Sea 2021