TrEHLUS-21
Translations in English of Hispanic Literature in the 21st-Century US
Observatorio Instituto Cervantes - Harvard University
 |  |
Autores/as originales
Autor/a: Carmen Martín Gaite
País de origen: España| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| El cuarto de atrás |
|
Autor/a: Carmen Posadas
País de origen: Uruguay| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Cinco moscas azules | ||||
| Juego de niños |
|
Autor/a: Carmen Tafolla
País de origen: Estados Unidos| Obras | Traducciones |
|---|---|
| The last butterfly = La última mariposa |
Autor/a: Cecilia Urbina
País de origen: México| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Un martes como hoy |
|
Autor/a: César Aira
País de origen: Argentina| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Villa |
|
|||
| Ema, la cautiva |
|
|||
| Los fantasmas |
|
|||
| Costurera y el viento | ||||
| Las curas milagrosas del doctor Aira | ||||
| Un episodio en la vida del pintor viajero | ||||
| Varamo |
|
|||
| El tilo |
|
|||
| Cómo me hice monja |
|
|||
| La cena |
|
|||
| Las conversaciones |
|
|||
| El divorcio |
|
|||
| El ilustre mago |
|
|||
| Artforum |
|
|||
| Fulgentius |
|
Autor/a: César Sánchez Beras
País de origen: República Dominicana| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Al este de Haití |
|
Autor/a: Cirilo Villaverde
País de origen: Cuba| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Cecilia Valdés |
|
Autor/a: Clara Usón
País de origen: España| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| El asesino tímido |
|
Autor/a: Claribel Alegría
País de origen: Nicaragua| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Cenizas de Izalco |
|
Autor/a: Claudia Prado
País de origen: Argentina| Obras | Traducciones |
|---|---|
| El interior de la ballena = The belly of the whale |
Autor/a: Claudia Salazar
País de origen: Perú| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| La sangre de la aurora |
|
Autor/a: Claudia Ulloa Donoso
País de origen: Perú| Obras | Traducciones | |||
|---|---|---|---|---|
| Pajarito |
|
|||
| Ice for martians = Hielo para marcianos |
Autor/a: Claudio Orrego Vicuña
País de origen: Chile| Obras | Traducciones |
|---|---|
| Las sorprendentes memorias de Baltazar |
Autor/a: Claudio Romo
País de origen: Chile
© 2026 - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos