En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Dolores Redondo
País de origen: España
Obras Traducciones
El guardián invisible
The Invisible Guardian 2015
The Invisible Guardian 2016
Todo esto te daré
All This I Will Give to You 2016
La cara norte del corazón
The North Face of the Heart 2021
Autor/a: Dolores Reyes
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Cometierra
Eartheater 2020
Autor/a: Donato Ndongo-Bidyogo
País de origen: Guinea Ecuatorial
Obras Traducciones
Las tinieblas de tu memoria negra
Shadows of Your Black Memory 2007
Shadows of your Black Memory 2016
Autor/a: Edgar Bayley
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Vida y memoria del Doctor Pi y otras historias
The Life and Memoirs of Doctor Pi and Other Stories 2011
Autor/a: Edgardo Cozarinsky
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
La novia de Odessa
The Bride from Odessa 2004
Autor/a: Edmundo Desnoes
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
Memorias del subdesarrollo
Memories of Underdevelopment : A Novel from Cuba 2004
Memorias del desarrollo
Memories of Development : A Last Novel 2013
Autor/a: Edmundo Paz Soldán
País de origen: Bolivia
Obras Traducciones
La materia del deseo
The Matter of Desire 2003
El delirio de Turing
Turing's Delirium 2006
Norte
Norte: a novel 2016
Autor/a: Eduardo A. Sacheri
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Pregunta de sus ojos
The Secret in Their Eyes 2011
El secreto de sus ojos
The Secret in Their Eyes 2015
Papeles en el viento
Papers in the Wind 2014
Autor/a: Eduardo Berti
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
El país imaginado
The Imagined Land 2017
Autor/a: Eduardo Espina
País de origen: Uruguay
Obras Traducciones
La condición Milli Vanilli : reflexiones de dos siglos
The Milli Vanilli Condition : Essays on Culture in the New Millenium 2015
Autor/a: Eduardo García Aguilar
País de origen: Colombia
Obras Traducciones
Urbes luminosas
Luminous Cities 2002
Urbes luminosas
El viaje triunfal
The Triumphant Voyage 2009
Autor/a: Eduardo Garrigues
País de origen: España
Obras Traducciones
Al oeste de Babilonia
El que tenga valor que me siga : en vida de Bernardo de Gálvez
"I Alone" : Bernardo De Gálvez's American Revolution 2020
Autor/a: Eduardo González Viaña
País de origen: Perú
Obras Traducciones
Los sueños de América
American Dreams 2005
Autor/a: Eduardo González Viaña
País de origen: Perú
Obras Traducciones
El corrido de Dante
Dante's Ballad 2007
Autor/a: Eduardo Gutiérrez
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Juan Moreira
The Gaucho Juan Moreira : True Crime in Nineteenth-Century Argentina 2014
Autor/a: Eduardo Halfon
País de origen: Guatemala
Obras Traducciones
El boxeador polaco
The Polish Boxer 2012
Monasterio
Monastery 2014
Duelo
Mourning 2018
Canción
Canción 2022
Autor/a: Eduardo J. Sánchez Rugeles
País de origen: Venezuela
Obras Traducciones
Etiqueta azul
Blue Label 2018
Autor/a: Eduardo Lago
País de origen: España
Obras Traducciones
Llámame Brooklyn
Call Me Brooklyn 2013
Autor/a: Eduardo Lalo
País de origen: Puerto Rico
Obras Traducciones
La inutilidad
Uselessness 2017
Simone
Simone 2015
Autor/a: Eduardo López Bago
País de origen: España
Obras Traducciones
El cura : caso de incesto: novela médico-social
El Cura. (Caso de Incesto). Novela Médico-Social 2013