En esta página pueden buscarse o listarse los autores y las autoras originales del mundo hispánico traducidos en Estados Unidos durante el siglo XXI.

Autor/a: Mylene Fernández Pintado
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
La esquina del mundo
A Corner of the World 2014
Autor/a: Myriam Moscona
País de origen: México
Obras Traducciones
Tela de sevoya
Tela de Sevoya = Onioncloth 2017
Autor/a: Nancy Alonso
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
Cerrado por reparación
Desencuentro
Disconnect = Desencuentro 2012
Autor/a: Nasario García
País de origen: Estados Unidos
Obras Traducciones
Grandma's santo on its head stories of days gone by in Hispanic villages of New Mexico = El santo patas arriba de mi abuelita
Grandma's Santo on its Head : Stories of Days Gone by in Hispanic Villages of New Mexico = El Santo Patas Arriba de Mi Abuelita : Cuentos de Días Gloriosos en Pueblitos Hispanos de Nuevo México 2013
Autor/a: Natalia Carrero
País de origen: España
Obras Traducciones
Soy una caja
I'm a Box 2011
Autor/a: Natalia García Freire
País de origen: Ecuador
Obras Traducciones
Nuestra piel muerta
This World Does Not Belong to Us 2022
Autor/a: Natalia Sanmartín Fenollera
País de origen: España
Obras Traducciones
El despertar de la señorita Prim
The awakening of Miss Prim 2014
Autor/a: Nataniel Aguirre
País de origen: Bolivia
Obras Traducciones
Juan de la Rosa
Juan de la Rosa 2007
Autor/a: Nelson Estupiñán Bass
País de origen: Ecuador
Obras Traducciones
Al norte de Dios
The Other Son of God 2013
Autor/a: Nelson Rodríguez
País de origen: Honduras
Obras Traducciones
Los lunes de colores
Colorful Mondays : A Bookmobile Spreads Hope in Honduras 2023
Autor/a: Nicolás Ferraro
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Cruz
Cruz 2022
Ámbar
My Favorite Scar 2024
Autor/a: Nicolás Giacobone
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
El cuaderno tachado
The Crossed-out Notebook 2019
Autor/a: Nicolás Guillén
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
El gran zoo
The Great Zoo : A Bilingual Edition 2024
Autor/a: Nicolás Mihovilovic R.
País de origen: Chile
Obras Traducciones
Desde lejos para siempre
From Afar Forever 2007
Autor/a: Nicolás Poblete
País de origen: Chile
Obras Traducciones
Dos cuerpos
Two Bodies 2014
Autor/a: Nicolás Schuff
País de origen: Argentina
Obras Traducciones
Cómo llegar a la luna
How to Reach the Moon 2025
Autor/a: Nicolás Casariego
País de origen: España
Obras Traducciones
Antón Mallick quiere ser feliz
Antón Mallick Wants to Be Happy 2014
Autor/a: Nivaria Tejera
País de origen: Cuba
Obras Traducciones
El barranco
The Ravine 2008
Autor/a: No aplica/Does not apply
Autor/a: Nona Fernández
País de origen: Chile
Obras Traducciones
Space invaders
Space Invaders 2019
La dimensión desconocida
The Twilight Zone 2021
Voyager
Voyager : Constellations of Memory 2023